Significado de jumana

Explore os principais sentidos da palavra 'jumana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Nome próprio feminino, de origem árabe, variante de Jumana, significando "pérola" ou "gema preciosa".
sf.Antropônimo comum em países de língua árabe e em comunidades muçulmanas.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Deriva do árabe "jumāna" (جمانة), referindo-se a uma pérola ou conta de colar. O termo é usado em poesia clássica para simbolizar raridade e beleza, como no verso do poeta Al-Mutanabbi: "Ela brilha como jumana no pescoço da noite".

Sentido Social

Designa um nome próprio feminino em contextos multiculturais, especialmente entre famílias de ascendência libanesa, síria ou palestina.

Exemplo: "Jumana é um nome comum entre meninas nascidas em Beirute nos anos 1990."

Sentido Literário

Em obras de ficção contemporânea, "Jumana" pode ser usado como nome de personagem que representa herança cultural ou conflito identitário.

Exemplo: no romance O Sabor das Romãs (2018), a protagonista Jumana negocia entre tradições familiares e vida moderna.

Sentido Onomástico

Como nome próprio, "Jumana" possui variantes gráficas (Jomana, Djoumana) e é registrado em cartórios brasileiros, indicando influência da imigração árabe.

Exemplo: "No Brasil, o nome Jumana aparece em certidões de nascimento desde a década de 1970."

Explorar também: