Significado de juvira

Explore os principais sentidos da palavra 'juvira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Designação regional, sobretudo no Centro-Oeste e Norte do Brasil, para a fêmea adulta da onça-pintada (*Panthera onca*).
  • sf.Por extensão, qualquer fêmea de felino de grande porte, como a suçuarana.
  • sf.Em linguagem coloquial e rural, mulher agressiva ou de temperamento difícil.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Zoológico

Designa a fêmea adulta da onça-pintada, distinguindo-a do macho (chamado “onça” ou “pintado”) e do filhote (“oncinha” ou “juvira”). O termo é usado por biólogos e caçadores para especificar o sexo e a fase etária do animal em estudos de comportamento e ecologia.

Exemplo: “A juvira protegeu os filhotes até a chegada do macho.”

Sentido Sociolinguístico

Palavra que exemplifica a variação lexical do português brasileiro, restrita a áreas de fronteira agrícola e biomas como o Pantanal e a Amazônia. Seu uso sinaliza pertencimento a comunidades rurais ou ribeirinhas, contrastando com o termo padrão “onça-fêmea”.

Exemplo: “Na feira de Corumbá, o peão disse que viu rastro de juvira perto do curral.”

Sentido Mitopoético

Na cultura oral de povos indígenas e caboclos, a juvira é associada à força feminina da natureza, muitas vezes personificada como um espírito protetor das matas ou como um presságio de mudanças. Diferencia-se da onça macho por sua ligação simbólica com a fertilidade e o cuidado maternal.

Exemplo: “Os mais velhos contam que a juvira aparece para quem desrespeita a floresta.”

Sentido Econômico

Termo utilizado no mercado de couro e na pecuária extensiva para classificar peles de felinos de grande porte, com valor comercial distinto conforme o sexo e a região de origem. A pele de juvira, por ser mais macia e de menor espessura, era historicamente preferida para artigos de luxo.

Exemplo: “No inventário do seringal, constavam três peles de juvira prontas para exportação.”

Explorar também:

Compartilhar: