Significado de labarda
Explore os principais sentidos da palavra 'labarda', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Arma medieval constituída por uma haste longa com uma lâmina larga em forma de machado ou de gancho numa das extremidades.
- s.f.(Figurado, Brasil, Regionalismo Nordestino) Objeto grande, pesado ou desajeitado; coisa de difícil manejo.
- s.f.(Figurado, Brasil, Gíria) Pessoa considerada desastrada, inábil ou de comportamento grosseiro.
- s.f.(Brasil, Regionalismo) Nome popular para diversos tipos de facão ou faca grande usada em trabalhos rurais.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "labarda" designa uma lança curta usada na Idade Média, possivelmente derivada do espanhol "albardar", que significa equipar ou cobrir, indicando seu uso como arma de cavalaria.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Militar
Refere-se a uma arma de haste emblemática da infantaria medieval e renascentista, usada para cortar membros de cavalos, desmontar cavaleiros e penetrar armaduras. Sua evolução e uso tático refletem as mudanças na arte da guerra antes da predominância da pólvora.
Exemplo: Era a arma característica dos alabardeiros suíços e alemães, unidades de elite dos séculos XV e XVI.
Sentido Cultural-Regional (Brasil)
No Nordeste brasileiro, especialmente em contextos rurais, "labarda" perdeu a conotação de arma medieval e passou a designar um utensílio de trabalho, como um facão grande. Este sentido ilustra a adaptação semântica de um termo arcaico a uma realidade prática nova, mantendo a ideia de objeto cortante de grande porte.
Exemplo: "Pegou a labarda para abrir caminho no mato".
Sentido Social e de Gíria
No uso coloquial brasileiro, aplica-se a pessoas para denotar falta de habilidade, desajeito ou comportamento considerado grosseiro e fora dos padrões sociais esperados. Este sentido metaforiza o peso e a falta de fineza da arma original para criticar ou zombar de atributos pessoais.
Exemplo: "Não convida ele para dançar, é uma labarda completa".
Sentido Linguístico e de Estilística
Exemplifica um caso de arcaísmo, onde uma palavra de uso específico e antigo sobrevive principalmente em expressões figuradas e regionais, desconectada de seu referente original. Seu estudo mostra como o léxico se transforma, mantendo a forma da palavra mas alterando radicalmente seu significado e campo de aplicação ao longo do tempo e em diferentes comunidades.
Exemplo: A palavra é quase desconhecida no seu sentido primário no Brasil, mas viva no sentido figurado.
Explorar também:
Compartilhar: