Significado de ladino dolomita

Explore os principais sentidos da palavra 'ladino dolomita', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Indivíduo astuto, velhaco, trapaceiro; malandro.
  • s.m.Língua românica falada por judeus sefarditas, também conhecida como judeu-espanhol.
  • s.m.(Brasil, regional) Tipo de dança e música folclórica do interior de São Paulo.
  • s.f.Mineral composto principalmente de carbonato de cálcio e magnésio [CaMg(CO₃)₂].
  • s.f.Rocha sedimentar carbonatada, composta predominantemente pelo mineral dolomita.

Etimologia:

Ladino dolomita deriva do termo "ladino", que vem do latim medieval "latinus", usado para designar falantes de línguas românicas, e "dolomita", relacionado às Dolomitas, cadeia montanhosa no norte da Itália, cujo nome vem do geólogo francês Déodat Gratet de Dolomieu, que estudou a rocha calcária característica da região.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Linguístico

Refere-se à língua judaico-espanhola, preservada pela diáspora sefardita após a expulsão da Península Ibérica em 1492. É um idioma com base no castelhano medieval, mesclado a elementos de hebraico, turco e outras línguas dos locais de acolhimento.

Exemplo: Os romances e canções tradicionais publicados pela escritora sefardita Clarisse Nicoidski foram originalmente escritos em ladino.

Sentido Geológico-Econômico

Designa um mineral e uma rocha carbonatada de grande importância industrial, utilizada como fundente em metalurgia, na fabricação de cimento, como agregado na construção civil e na correção de solos agrícolas.

Exemplo: As Dolomitas, cadeia montanhosa nos Alpes italianos, são formadas predominantemente por rochas dolomíticas, que são extensivamente exploradas em pedreiras.

Sentido Cultural-Folclórico

No contexto da cultura caipira paulista, refere-se a uma manifestação musical e coreográfica específica, caracterizada por sua batida e ritmo distintivos, geralmente acompanhada por viola e sanfona.

Exemplo: O grupo "Batuque de Sotaque" mantém viva a tradição do ladino como gênero musical em suas apresentações no interior do estado de São Paulo.

Sentido Social-Comportamental

Descreve um tipo de astúcia prática e muitas vezes dissimulada, associada à capacidade de alguém de se safar de situações ou obter vantagens através de esperteza, charme ou artimanhas.

Exemplo: Na literatura, o personagem Macunaíma, de Mário de Andrade, é frequentemente descrito como herói com uma "ladinagem" característica, usando de artimanhas para superar obstáculos.

Explorar também:

Compartilhar: