Significado de lambareira

Explore os principais sentidos da palavra 'lambareira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Móvel ou compartimento de cozinha, geralmente embutido, destinado ao armazenamento de louças, talheres e utensílios domésticos.
  • s.f.(Portugal) Móvel alto e estreito, com prateleiras, usado para guardar louça.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Armário ou balcão em estabelecimento comercial para guardar produtos.
  • s.f.(Por extensão) O conjunto de louças e utensílios guardados nesse móvel.
  • s.f.(Arquitetura) Nicho ou armário embutido na parede para guardar louça.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Etnográfico

Reflete práticas domésticas e organização do espaço familiar em contextos específicos, como nas casas rurais portuguesas ou brasileiras do século XIX e início do XX. A lambareira, muitas vezes um móvel de madeira rústico ou embutido, era um elemento central na arrumação da cozinha, indicando o valor e o cuidado com os objetos do lar.

Exemplo: Nas casas de fazenda do interior de Minas Gerais, a lambareira de madeira de lei guardava a louça de uso diário e a mais fina para visitas.

Sentido Sociológico

Representa um marcador de distinção social e de hábitos domésticos, onde a qualidade, quantidade e tipo de objetos guardados (porcelana, vidro, prata) denotam status e capital cultural. A presença, localização e estilo da lambareira em uma residência podem indicar a organização das relações de gênero e o papel da mulher no espaço doméstico privado.

Exemplo: Em estudos sobre a burguesia portuguesa do século XX, a lambareira de sala, com sua cristaleira, era um símbolo de prosperidade e receber bem.

Sentido Linguístico-Dialetal

Ilustra a variação lexical e semântica dentro da língua portuguesa, onde um mesmo significante assume nuances de significado conforme a região. Enquanto em Portugal designa primariamente um móvel de louças, no Brasil o termo é menos comum e pode adquirir sentido comercial ou regional específico, evidenciando processos de mudança e especialização do vocabulário.

Exemplo: O termo é amplamente reconhecido e usado em Portugal, mas no Brasil pode ser considerado um arcaísmo ou regionalismo, substituído por "armário de louças" ou "cristaleira".

Sentido do Design e Património Material

Objeto de estudo da história do design de interiores e do mobiliário, a lambareira evoluiu em estilo (do rústico ao moderno), materiais (madeira, vidro, fórmica) e funcionalidade, refletindo tendências estéticas e tecnológicas de sua época. Como peça de mobiliário antigo, pode ser considerada património material, representativo de técnicas de marcenaria e de modos de vida passados, sendo por vezes preservada em museus de arte popular.

Exemplo: As lambareiras embutidas art déco nas cozinhas de prédios portugueses dos anos 1930 são documentadas como elementos de património arquitetónico urbano.

Explorar também:

Compartilhar: