Significado de langueiras
Explore os principais sentidos da palavra 'langueiras', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peça de couro ou tecido resistente que, presa à sela, serve para o cavaleiro apoiar os pés.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Tipo de alpercata ou sandália rústica, geralmente de couro cru.
- s.f.(Portugal, regionalismo) Faixa de terra alongada e estreita, num vale ou entre montanhas.
- s.f.(Portugal, regionalismo) Correia que prende o jugo à canga do carro de bois.
- s.f.(Arcaico) Tira de couro; correia longa.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "langueiras" pode estar relacionada ao adjetivo "lânguido", que vem do latim "languidus", significando fraco ou débil, refletindo um estado de fraqueza ou moleza.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um artefato de cultura material associado a modos de vida tradicionais, como a equitação ou a agricultura de tração animal. Sua presença em inventários e descrições antigas ajuda a documentar técnicas e utensílios de ofícios hoje obsoletos.
Exemplo: O estudo das 'langueiras' nos espólios de almocreves do século XIX em Portugal elucidou práticas de transporte de carga.
Sentido Geográfico-Toponímico
Designa uma acidente geográfico específico, uma faixa de terreno plano e alongado, comum na toponímia portuguesa para nomear lugares. Este uso fixa-se no léxico regional para descrever e identificar parcelas do território.
Exemplo: A 'Quinta das Langueiras', no Minho, localiza-se precisamente num desses terrenos alongados entre colinas.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra a variação lexical diatópica, onde uma mesma forma assume significados radicalmente diferentes em variedades do português, refletindo realidades culturais distintas. A palavra é um caso claro de como o isolamento geográfico ou histórico fragmenta uma língua.
Exemplo: Para um falante do Brasil, 'langueira' é calçado; para um do interior norte de Portugal, é uma peça do carro de bois ou um tipo de terreno.
Sentido Simbólico-Cultural
Pode ser empregada metaforicamente para representar elementos de suporte, base ou ligação a tradições e a um modo de vida considerado autêntico ou raiz. Transmite uma ideia de funcionalidade rústica, durabilidade e conexão com o passado.
Exemplo: Na obra do escritor português Miguel Torga, objetos como a 'langueira' surgem como símbolos da ligação dura e fértil do homem à terra.
Explorar também:
Compartilhar: