Significado de langueiras
Explore os principais sentidos da palavra 'langueiras', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peça de couro ou tecido resistente que, presa à sela, serve para o cavaleiro apoiar os pés.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Tipo de alpercata ou sandália rústica, geralmente de couro cru.
- s.f.(Portugal, regionalismo) Faixa de terra alongada e estreita, num vale ou entre montanhas.
- s.f.(Portugal, regionalismo) Correia que prende o jugo à canga do carro de bois.
- s.f.(Arcaico) Tira de couro; correia longa.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "langueiras" pode estar relacionada ao adjetivo "lânguido", que vem do latim "languidus", significando fraco ou débil, refletindo um estado de fraqueza ou moleza.
Sinônimos (sentido comum):
tristes, abatidas, desanimadas, melancólicas, cabisbaixas, apáticas, desoladas, desalentadas, desmotivadas, prostradas
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um artefato de cultura material associado a modos de vida tradicionais, como a equitação ou a agricultura de tração animal. Sua presença em inventários e descrições antigas ajuda a documentar técnicas e utensílios de ofícios hoje obsoletos.
Exemplo: O estudo das 'langueiras' nos espólios de almocreves do século XIX em Portugal elucidou práticas de transporte de carga.
Sentido Geográfico-Toponímico
Designa uma acidente geográfico específico, uma faixa de terreno plano e alongado, comum na toponímia portuguesa para nomear lugares. Este uso fixa-se no léxico regional para descrever e identificar parcelas do território.
Exemplo: A 'Quinta das Langueiras', no Minho, localiza-se precisamente num desses terrenos alongados entre colinas.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra a variação lexical diatópica, onde uma mesma forma assume significados radicalmente diferentes em variedades do português, refletindo realidades culturais distintas. A palavra é um caso claro de como o isolamento geográfico ou histórico fragmenta uma língua.
Exemplo: Para um falante do Brasil, 'langueira' é calçado; para um do interior norte de Portugal, é uma peça do carro de bois ou um tipo de terreno.
Sentido Simbólico-Cultural
Pode ser empregada metaforicamente para representar elementos de suporte, base ou ligação a tradições e a um modo de vida considerado autêntico ou raiz. Transmite uma ideia de funcionalidade rústica, durabilidade e conexão com o passado.
Exemplo: Na obra do escritor português Miguel Torga, objetos como a 'langueira' surgem como símbolos da ligação dura e fértil do homem à terra.
Explorar também:
Compartilhar: