Significado de lapar
Explore os principais sentidos da palavra 'lapar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de lamber, de passar a língua sobre algo.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Golpe, pancada forte; bofetada.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Quantidade de líquido ingerida de uma só vez; gole.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Situação difícil, aperto, apuro.
- s.m.(Gíria, Brasil) Situação embaraçosa, vexame; papelão.
Etimologia:
De origem incerta, "lapar" pode estar relacionada a termos onomatopaicos que imitam o som do ato de lamber ou ao latim vulgar lappare, que significa "sugar" ou "lamber".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Regional e Afetivo
No contexto do português brasileiro, especialmente em regiões do interior, "lapar" pode transmitir uma noção de carinho ou cuidado físico, como o ato de um animal lamber seus filhotes. Esse uso evoca uma relação de proteção e afeto familiar.
Exemplo: A cadela lapava os filhotes recém-nascidos para limpá-los.
Sentido de Violência e Impacto
Em certas regiões do Brasil, a palavra assume um sentido oposto ao de cuidado, significando um golpe físico violento ou uma reprimenda severa. Este uso transfere a ideia de contato da língua para a de um impacto brusco.
Exemplo: "Ele levou um lapar do chefe depois do erro no relatório", indicando uma bronca intensa.
Sentido de Consumo e Ritual Social
Referindo-se a um gole, "lapar" descreve o ato de beber, frequentemente associado a contextos de socialização e consumo de bebidas alcoólicas em grupo. Este uso situa a palavra em práticas culturais de confraternização.
Exemplo: Num boteco, é comum um amigo dizer: "Dá mais um lapar nessa cerveja pra gente seguir a conversa".
Sentido de Constrangimento Social
Na gíria contemporânea, "lapar" ou "dar um lapar" significa cometer uma gafe, um erro que gera vergonha perante um grupo. Este sentido metaforiza o ato físico como um deslize social, enfatizando a dimensão do julgamento coletivo.
Exemplo: Esquecer o discurso na formatura foi um lapar inesquecível para o orador.
Explorar também:
Compartilhar: