Significado de laplatense

Explore os principais sentidos da palavra 'laplatense', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.e s. m. e f. Relativo ou pertencente a La Plata, cidade argentina, ou ao Rio da Prata.
  • adj.e s. m. e f. Natural, habitante ou originário de La Plata.
  • adj.e s. m. e f. Diz-se de quem nasceu ou vive na região do estuário do Rio da Prata.

Etimologia:

Laplatense deriva do nome do Rio da Prata (em espanhol, Río de la Plata), região da América do Sul que abrange partes da Argentina e do Uruguai, com o sufixo latino -ense, utilizado para indicar procedência ou relação.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geográfico

Designa a identidade territorial vinculada à bacia do Rio da Prata, abrangendo áreas da Argentina e do Uruguai.

Exemplo: "A navegação laplatense depende dos acordos binacionais sobre o canal de acesso ao porto."

Sentido Histórico

Refere-se ao período das guerras de independência e formação dos estados platinos, especialmente no século XIX.

Exemplo: "A frota laplatense enfrentou bloqueios navais durante a Guerra da Cisplatina."

Sentido Linguístico

Caracteriza o dialeto do espanhol falado na região de Buenos Aires e Montevidéu, com influências do lunfardo e do italiano.

Exemplo: "O voseo laplatense é uma marca fonética e gramatical distintiva na fala cotidiana."

Sentido Econômico

Aponta para o complexo agroexportador e portuário centrado no Rio da Prata, fundamental para o comércio de grãos e carnes.

Exemplo: "A produção de soja laplatense abastece mercados asiáticos através do terminal de Rosário."

Explorar também:

Compartilhar: