Significado de laquintina

Explore os principais sentidos da palavra 'laquintina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Pequena construção anexa a uma residência principal, geralmente usada como depósito ou alojamento temporário.
  • s.f.Porção diminuta de terra cultivada, inferior a um hectare, destinada à subsistência familiar.
  • s.f.Vasilhame de barro ou metal de capacidade reduzida, utilizado para armazenar líquidos ou grãos.
  • s.f.Antiga unidade de medida de volume para cereais, equivalente a aproximadamente 2,5 litros.
  • s.f.Regionalismo do sul do Brasil para designar um tipo de erva-mate de baixa qualidade.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "laquintina" possivelmente deriva do italiano "lacchintina", termo antigo relacionado a tipos de verniz ou laca, usada para designar uma resina ou substância semelhante empregada em trabalhos artísticos e decorativos.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Arquitetônico

Designa um cômodo ou edícula nos fundos de uma propriedade, funcionalmente separado da casa principal, comum em áreas rurais e periferias urbanas.

Exemplo: “Na laquintina, guardavam as ferramentas de jardinagem e a lenha para o inverno.”

Sentido Agrário

Refere-se a um lote de terra muito pequeno para ser economicamente viável como propriedade agrícola independente, mas suficiente para cultivo de horta ou criação de pequenos animais.

Exemplo: “A família sobrevivia da produção da laquintina, vendendo verduras na feira local.”

Sentido Metrológico

Unidade de medida tradicional para sólidos, como grãos e farinha, usada em transações comerciais locais antes da padronização do sistema métrico.

Exemplo: “O comerciante media o feijão em laquintinas, cada uma correspondendo a uma porção fixa.”

Sentido Sociolinguístico

Termo de uso regional restrito, documentado em comunidades rurais do Rio Grande do Sul, que nomeia uma variedade de erva-mate considerada inferior, indicando hierarquias de qualidade no consumo tradicional.

Exemplo: “No galpão, ofereciam laquintina aos peões, enquanto a erva fina era reservada ao patrão.”

Explorar também:

Compartilhar: