Significado de lastimavelmente
Explore os principais sentidos da palavra 'lastimavelmente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo que inspira ou expressa lástima, pena ou compaixão.
- adv.De forma deplorável, lamentável ou condenável.
- adv.Com um caráter de grande infelicidade ou tristeza.
Etimologia:
Lastimavelmente provém do advérbio lastimosamente, que deriva do adjetivo lastimável, formado a partir do verbo lastimar, de origem latina no verbo lamentari, que significa expressar dor ou pesar.
Sinônimos (sentido comum):
infelizmente, lamentavelmente, tristemente, penosamente, dolorosamente, deploravelmente, desgraçadamente, pesarosamente, miseravelmente, melancolicamente
Antônimos (sentido comum):
felizmente, afortunadamente, alegremente, venturosamente, satisfatoriamente, positivamente, favoravelmente, exitosamente, contente, bem-sucedidamente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de espírito ou comportamento que evoca uma profunda piedade, frequentemente associado à impotência ou sofrimento intenso.
Exemplo: O personagem de Jean Valjean em Os Miseráveis, ao ser preso por roubar pão, é descrito de forma lastimavelmente humana, despertando compaixão pela sua condição.
Sentido Social
Descreve situações ou condições coletivas degradantes que são amplamente reconhecidas como falhas da sociedade.
Exemplo: As condições lastimavelmente insalubres de trabalho durante a Revolução Industrial, com jornadas exaustivas e ambientes perigosos, ilustram o descaso com o bem-estar da classe operária.
Sentido Estético
Caracteriza uma qualidade artística ou representação que intencionalmente busca comover o espectador através da representação do sofrimento ou da decadência.
Exemplo: A pintura Os Desastres da Guerra, de Goya, retrata lastimavelmente as atrocidades do conflito, usando a arte como denúncia e provocação emocional.
Sentido Jurídico-Moral
Aplica-se a ações ou omissões que, por sua gravidade ou negligência, são consideradas moralmente repreensíveis e juridicamente condenáveis.
Exemplo: A resposta lastimavelmente lenta e ineficaz de autoridades diante de um desastre natural pode configurar omissão de socorro e violação do dever legal.
Explorar também:
Compartilhar: