Significado de lavajona
Explore os principais sentidos da palavra 'lavajona', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Grande lavadora de roupas, de uso industrial ou coletivo.
- s.f. 2.(Brasil, informal) Estabelecimento comercial de lavagem de veículos automotores.
- s.f. 3.(Brasil, regional) Mulher que trabalha lavando roupas para terceiros.
- s.f. 4.(Brasil, regional) Ato ou sessão de lavagem intensiva ou de muitos objetos.
- s.f. 5.(Brasil, gíria) Situação de derrota ou humilhação completa, especialmente em competições esportivas.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Socioeconômico
Refere-se a uma atividade econômica informal e de baixa remuneração, historicamente associada a mulheres de classes populares. Representa um serviço essencial e de baixo custo em comunidades onde o acesso a eletrodomésticos é limitado.
Exemplo: Em muitas cidades do interior do Brasil, a "lavajona" era uma figura comum, recolhendo e devendo roupas lavadas nas casas das famílias.
Sentido Cultural-Regional
Designa um estabelecimento típico da cultura urbana brasileira, funcionando como ponto de encontro social informal. É um espaço onde a interação e a conversa ocorrem durante o tempo de espera pelo serviço, transcendendo sua função prática.
Exemplo: A "lavajona" da esquina é um local onde moradores do bairro se encontram e conversam enquanto seus carros são lavados.
Sentido Linguístico
Ilustra um fenômeno de formação lexical popular por sufixação aumentativa e feminina ("-ona"), carregando uma conotação de algo grande, robusto ou intenso. Demonstra a flexibilidade e criatividade da língua portuguesa no registro informal para nomear realidades específicas.
Exemplo: A palavra "lavajona" segue o mesmo padrão formativo de "porta" > "portona" ou "mulher" > "mulherona".
Sentido Esportivo-Metafórico
Na gíria do futebol e de outros esportes, metaforiza uma vitória esmagadora, onde o adversário é "lavado" ou limpo do campo. Transmite a ideia de superioridade absoluta e de anulação completa do oponente em uma competição.
Exemplo: Após o placar de 5 a 0, os comentaristas esportivos descreveram o resultado como uma verdadeira "lavajona" aplicada pelo time mandante.
Explorar também:
Compartilhar: