Significado de lavorado
Explore os principais sentidos da palavra 'lavorado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de algo que foi submetido a trabalho manual ou mecânico, resultando em acabamento ou transformação.
- adj.Que recebeu tratamento ou processamento industrial.
- adj.Em agricultura, referente ao solo que foi arado, cultivado ou preparado para plantio.
- adj.Em ourivesaria, que foi cinzelado, polido ou modelado.
- adj.Em linguística, que sofreu alteração morfológica por derivação ou composição.
Etimologia:
De origem incerta, "lavorado" é um particípio passado derivado do verbo "lavorar", que significa trabalhar ou cultivar a terra, possivelmente relacionado ao latim vulgar laborare, que deu origem ao verbo "lavrar" na língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola
Refere-se à terra que passou por aração, gradagem ou adubação, estando pronta para receber sementes.
Exemplo: “O campo lavorado produziu uma safra abundante de trigo.”
Sentido Artesanal
Designa um objeto confeccionado manualmente, com detalhes e acabamento cuidadosos, em contraste com a produção em série.
Exemplo: “O ourives apresentou um anel lavorado com filigranas de ouro.”
Sentido Metafórico
Emprega-se para descrever algo que foi elaborado com esforço intelectual ou emocional, como um texto ou um discurso.
Exemplo: “O poema era tão lavorado que cada verso parecia esculpido à mão.”
Sentido Histórico
No contexto do Brasil colonial, designava o escravo que trabalhava na lavoura ou em atividades de beneficiamento de produtos agrícolas.
Exemplo: “Nos registros do engenho, constava a lista de escravos lavorados na moenda.”
Explorar também:
Compartilhar: