Significado de ledo
Explore os principais sentidos da palavra 'ledo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Alegre, contente, que demonstra ou sente felicidade.
- adj.Sereno, tranquilo, que expressa uma alegria calma e plácida.
- adj.(Arcaico) Agradável, suave, que causa deleite ou prazer.
Etimologia:
Do latim lēdus, que significa alegre, contente, de onde passou para o português com o sentido de enganoso, falso, usado especialmente na expressão "ledo engano".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Literário
Refere-se a um estado de alegria idealizada e serena, frequentemente associado à poesia arcádica e ao classicismo português, onde representava um refúgio bucólico e pastoril.
Exemplo: No soneto "Leda e serena andava" de Luís de Camões, a personificação da alegria plena e harmoniosa.
Sentido Psicológico-Emocional
Descreve um estado afetivo específico, distinto da euforia, caracterizado por uma felicidade interior profunda, calma e duradoura, próxima da plenitude ou da satisfação serena.
Exemplo: A sensação de 'ledo' pode ser comparada à tranquilidade satisfeita após a conclusão de um projeto significativo.
Sentido Cultural-Idiomático
Atualiza-se quase exclusivamente na expressão fixa "ledo engano", denotando um erro cometido por inocência, ingenuidade ou excesso de confiança, sem intenção maliciosa.
Exemplo: Acreditar que uma tarefa complexa seria fácil constitui um típico ledo engano.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra o processo de arcaísmo lexical, onde uma palavra de uso comum no passado perde seu emprego geral na língua corrente, sobrevivendo apenas em contextos muito específicos (como expressões cristalizadas) ou em registros literários e eruditos.
Explorar também:
Compartilhar: