Significado de leigarraço
Explore os principais sentidos da palavra 'leigarraço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que é muito grande, descomunal, de dimensões exageradas.
- adj.Que é muito intenso, violento, avassalador.
- adj.(Brasil, informal) Que é muito bom, excelente, impressionante.
- s.m.(Brasil, informal) Pessoa muito alta e forte.
- s.m.(Brasil, informal) Coisa de tamanho excepcional ou fora do comum.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a uma palavra marcadamente informal e regional do português brasileiro, cujo uso estabelece identidade e pertencimento a um grupo social específico, frequentemente associado a contextos de oralidade e descontração.
Exemplo: seu emprego é comum em conversas entre amigos no Rio de Janeiro, mas pode soar estranho em um documento formal ou em Portugal.
Sentido Afetivo e de Intensificação
Expressa uma carga emocional de admiração ou espanto, servindo como um intensificador hiperbólico que transcende a mera descrição objetiva de tamanho ou qualidade.
Exemplo: ao dizer "aquele jogador fez um gol leigarraço", o falante não descreve apenas a jogada, mas transmite entusiasmo e a avaliação de que foi algo extraordinário.
Sentido Estético e de Crítica Cultural
Pode ser utilizado para descrever obras ou fenômenos culturais que se destacam por sua grandiosidade, ostentação ou impacto, às vezes com uma conotação de excesso.
Exemplo: um crítico pode se referir a um blockbuster cinematográfico repleto de efeitos especiais como "um filme leigarraço", comentando sua escala monumental e apelo popular.
Sentido Econômico e de Mercado
Aplica-se a produtos, empreendimentos ou resultados que se distinguem no mercado por sua magnitude excepcional, sucesso avassalador ou dimensões físicas fora do padrão.
Exemplo: um empreendedor pode anunciar o lançamento de um novo shopping como "um projeto leigarraço", enfatizando seu porte e a expectativa de grande retorno financeiro.
Explorar também:
Compartilhar: