Significado de lengue
Explore os principais sentidos da palavra 'lengue', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que é mole, frouxo, sem firmeza ou tensão.
- adj.Que demonstra fraqueza, falta de vigor ou energia.
- adj.Referente a algo que está relaxado, solto ou descaído.
- adj.Que se move ou age com lentidão e indolência.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Nome popular para o estado de fraqueza ou mal-estar, como uma indisposição física.
Etimologia:
de origem desconhecida
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Clínico
Refere-se a um estado de fraqueza muscular, astenia ou diminuição do tônus, frequentemente associado a quadros de doença, convalescença ou desidratação. É um termo coloquial usado por pacientes para descrever a sensação de prostração.
Exemplo: "O paciente relatou sentir um 'lengue' generalizado após a crise de dengue".
Sentido Social e de Desempenho
Descreve uma atitude ou comportamento caracterizado pela falta de empenho, preguiça ou negligência no cumprimento de obrigações. Implica uma avaliação negativa sobre a postura de um indivíduo em contextos de trabalho ou estudo.
Exemplo: Na crítica a um funcionário, pode-se dizer que "ele está com um lengue danado para entregar os relatórios".
Sentido Físico e Material
Aplica-se à qualidade de objetos que perderam a rigidez, a forma ou a tensão original, tornando-se flácidos, moles ou desgastados.
Exemplo: A corda do varal, após anos de uso e exposição ao sol, ficou toda lengue e não sustenta mais o peso da roupa molhada.
Sentido Linguístico e Etimológico
Ilustra um fenômeno de alteração fonética e lexical, onde a palavra padrão "lânguido" sofreu um processo de redução e popularização, resultando na forma "lengue". Este processo é comum em variedades informais do português, especialmente no Brasil, mostrando a dinâmica e economia da língua falada.
Explorar também:
Compartilhar: