Significado de lestada
Explore os principais sentidos da palavra 'lestada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de lestejar, de virar para o leste ou de orientar-se pelo leste.
- s.f.(Náutica) Ação de desviar a proa do navio para o leste, ou a posição resultante desse desvio.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Estado de embriaguez, de quem está "leste" (bêbado).
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Confusão, trapalhada, situação desordenada.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Repreensão, bronca, chamada de atenção.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico e Geográfico
Refere-se à ação de alterar o rumo de uma embarcação para leste ou à sua orientação cardinal. É um termo técnico que denota um movimento de ajuste de curso em relação aos pontos de orientação primários.
Exemplo: "O capitão ordenou uma ligeira lestada para contornar o banco de areia."
Sentido Social e Comportamental (Regional)
No uso coloquial de algumas regiões do Brasil, designa um estado de embriaguez ou de descontrole induzido pelo álcool. Descreve uma condição física e socialmente perceptível, frequentemente associada a contextos informais.
Exemplo: "Ele chegou em casa com uma bela de uma lestada depois da festa."
Sentido Situacional e de Avaliação
Também como regionalismo, indica uma situação confusa, desorganizada ou mal resolvida, onde as coisas não saíram como planejado. Transmite uma ideia de trapalhada ou complicação.
Exemplo: "A organização do evento foi uma completa lestada, com horários trocados e palestrantes perdidos."
Sentido Interpessoal e Corretivo
No mesmo âmbito regional, pode significar uma repreensão severa, uma advertência ou uma "bronca" dada a alguém por um comportamento inadequado. Implica uma ação verbal corretiva.
Exemplo: "O gerente deu uma lestada no funcionário por chegar atrasado três dias seguidos."
Explorar também:
Compartilhar: