Significado de levadoura
Explore os principais sentidos da palavra 'levadoura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Utensílio doméstico, geralmente com cabo longo e cerdas, usado para varrer o chão.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Mulher que varre, faxineira.
- s.f.(Brasil, regionalismo, informal) Pessoa que se desloca com frequência ou rapidez de um lugar para outro.
- s.f.(Brasil, regionalismo, informal) Pessoa que consome algo de forma rápida e voraz.
- s.f.(Brasil, regionalismo, informal) Coisa que causa grande impacto ou arrasta tudo consigo.
Etimologia:
A palavra "levadoura" deriva do verbo "levar", do latim vulgar levare, que significa "elevar" ou "fazer crescer", referindo-se ao agente que faz a massa crescer, ou seja, o fermento.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se a uma figura feminina tradicional, muitas vezes retratada em contextos de trabalho doméstico e cuidado do lar, carregando significados sobre divisão de gênero e classe.
Exemplo: na cultura popular brasileira, a personagem da "levadeira" ou "varredeira" aparece em cantigas e histórias como símbolo de uma rotina de trabalho árduo e anônimo.
Sentido Econômico-Informal
Designa, em certos contextos regionais, uma atividade ou pessoa que "limpa" um estoque ou recurso de forma rápida e eficiente, esgotando-o.
Exemplo: em feiras livres, um comprador que adquire toda a oferta de um produto a preço baixo para revenda pode ser chamado, coloquialmente, de "levadoura".
Sentido Geográfico-Migratório
Aplica-se metaforicamente a fenômenos ou pessoas que percorrem grandes distâncias ou conectam lugares diferentes, sugerindo movimento e deslocamento constante.
Exemplo: uma rodovia interestadual muito movimentada pode ser descrita, em linguagem coloquial, como uma "verdadeira levadoura" de cargas e passageiros.
Sentido Linguístico-Evolutivo
Ilustra o processo de ampliação semântica e de criação de regionalismos, onde um termo concreto (o utensílio) gera uma série de significados metafóricos abstratos baseados em sua função primordial (varrer, limpar, arrastar).
Exemplo: o estudo do uso da palavra "levadoura" em diferentes regiões do Brasil mostra como a língua se adapta para criar novas expressões a partir de objetos do cotidiano.
Explorar também:
Compartilhar: