Significado de listrar
Explore os principais sentidos da palavra 'listrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Marcar ou adornar com listras, faixas de cor ou textura diferentes.
- v.(Fig.) Tornar visível ou evidente; destacar, evidenciar.
- v.(Bras., informal) Criticar severamente; repreender com aspereza.
Etimologia:
Listrar deriva do substantivo "lista", que tem origem no latim medieval "lista", significando tira ou faixa, e do sufixo verbal "-ar", usado para formar verbos a partir de substantivos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Têxtil e do Design
Refere-se à técnica ou ação de aplicar listras como elemento decorativo ou funcional em superfícies, especialmente tecidos, paredes ou objetos. É um princípio fundamental no design gráfico, na moda e na arquitetura para criar ritmo, direção ou contraste.
Exemplo: o uniforme listrado tradicional dos marinheiros franceses, a marinière.
Sentido Social e de Identificação
Ato de marcar com listras pode servir para categorizar, segregar ou identificar grupos, frequentemente com conotação negativa ou excludente. Historicamente, listras foram usadas para estigmatizar, como nas vestes de prisioneiros ou hereges.
Exemplo: os trajes listrados dos campos de concentração nazistas como símbolo de desumanização.
Sentido Esportivo
No contexto esportivo, especialmente no futebol, "listrar" é um jargão que significa aplicar uma derrota expressiva ou uma goleada ao adversário, marcando o placar de forma evidente. A imagem remete à ideia de marcar vários gols consecutivos, como se fossem listras no resultado.
Exemplo: "O time visitante listrou o anfitrião por 5 a 0".
Sentido Crítico e Analítico
Corresponde à ação de examinar minuciosamente e apontar falhas, erros ou aspectos negativos de algo ou alguém, de forma sistemática e severa. É um uso metafórico comum no português do Brasil, onde a crítica detalhada é comparada ao ato de riscar ou marcar listras sobre o objeto analisado.
Exemplo: O crítico listrou o novo filme do diretor, destacando cada falha de roteiro e atuação.
Explorar também:
Compartilhar: