Significado de literatagem
Explore os principais sentidos da palavra 'literatagem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de literatar; ato de escrever ou compor obras literárias.
- s.f.(Brasil, informal) Maneira afetada, rebuscada ou excessivamente ornamentada de falar ou escrever.
- s.f.(Brasil, informal) Conversa fiada, palavreado vazio ou discurso enganoso para impressionar.
- s.f.O conjunto da produção literária de um autor, época ou nação (uso raro, sinônimo de *literatura*).
- s.f.(Derivação) O ofício ou a carreira de literato.
Etimologia:
A palavra "literatagem" deriva do português arcaico, possivelmente formada pela junção do radical "literat-" relacionado a "letra" ou "letrado" e o sufixo "-agem", que indica ação ou resultado, referindo-se à habilidade ou artifício literário.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um registro de linguagem marcado por artificialismo e afetação, usado como marcador social para simular erudição ou superioridade cultural. É frequentemente percebido como uma tentativa de impressionar ou de ocultar a falta de substância no discurso.
Exemplo: O discurso do político estava repleto de literatagem, com termos técnicos desconexos e citações em latim, mas sem propor soluções concretas para os problemas.
Sentido Crítico-Literário
Designa um vício de estilo na produção escrita, caracterizado pelo excesso de ornamentação retórica, preciosismo lexical e subordinação do conteúdo à forma, resultando em uma obra considerada artificial e pouco sincera.
Exemplo: A crítica apontou que o romance do autor debutante era mais literatagem do que literatura, priorizando metáforas barrocas em detrimento do desenvolvimento dos personagens.
Sentido da Comunicação Cotidiana
No uso informal brasileiro, denota um discurso prolixo, deliberadamente complicado ou cheio de rodeios, empregado para confundir o interlocutor, adiar uma resposta objetiva ou criar uma impressão falsa de conhecimento.
Exemplo: Quando perguntado sobre o atraso na obra, o empreiteiro encheu o síndico de literatagem sobre logística e fatores climáticos, sem dar uma data real de conclusão.
Sentido da Análise do Discurso
Corresponde a uma estratégia discursiva onde a forma elaborada e o vocabulário supostamente culto funcionam como um capital simbólico para legitimar o falante e seu argumento, independentemente da veracidade ou solidez do conteúdo veiculado.
Exemplo: Em debates televisivos, alguns comentaristas utilizam-se de literatagem — citando filósofos de forma descontextualizada — para ganhar autoridade e desqualificar o oponente por vias não argumentativas.
Explorar também:
Compartilhar: