Significado de livreta
Explore os principais sentidos da palavra 'livreta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequeno livro, geralmente de formato reduzido e com poucas páginas.
- s.f.(Brasil, informal) Documento de identidade, especialmente a carteira de trabalho.
- s.f.(Finanças) Caderneta onde se registram depósitos e saques em uma conta, especialmente em poupança.
- s.f.(Teatro/Música) Texto resumido de uma ópera, opereta ou peça teatral, contendo os diálogos principais.
- s.f.(História) Caderneta de registro militar ou de matrícula escolar.
Etimologia:
Livreta deriva do francês livrete, diminutivo de livre, que significa "livro", originado do latim liber, libri, que também significa "livro".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se ao instrumento físico ou digital que formaliza e registra a relação contratual de poupança entre um cliente e uma instituição financeira. Serve como comprovante de titularidade e histórico de movimentações.
Exemplo: O correntista apresentou o livreta de poupança no banco para fazer um resgate.
Sentido Burocrático-Identificacional
No contexto administrativo brasileiro, é uma metonímia coloquial para documentos oficiais de identificação e registro, em especial a Carteira de Trabalho e Previdência Social. Denota a materialização do vínculo formal do cidadão com o Estado e o mercado de trabalho.
Exemplo: "Preciso renovar meu livreta", disse o trabalhador referindo-se à sua carteira de trabalho.
Sentido Cultural
Designa o libreto, um livro de pequenas dimensões que contém o texto literário de uma obra lírica ou dramática destinada ao canto, distribuído ao público para acompanhamento. Funciona como um guia que permite seguir a narrativa e os diálogos da encenação.
Exemplo: Antes da ópera, o espectador consultava o livreta para entender o enredo em italiano.
Sentido Histórico-Administrativo
Era um registro oficial em formato de caderno usado por instituições para controlar a assiduidade, o desempenho ou a situação legal de indivíduos. Tinha caráter de arquivo e prova documental.
Exemplo: No século XIX, o livreta militar acompanhava o soldado, anotando seu serviço e conduta.
Explorar também:
Compartilhar: