Significado de locuções
Explore os principais sentidos da palavra 'locuções', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Conjunto de duas ou mais palavras que funcionam como uma unidade semântica e gramatical fixa, equivalente a uma única palavra.
- s.f.Expressão idiomática cristalizada pelo uso, cujo significado não é a soma literal dos termos que a compõem.
- s.f.Na gramática tradicional, termo que designa certas classes de palavras invariáveis, como advérbios, preposições e conjunções formados por mais de um vocábulo.
- s.f.No estudo do discurso, segmento de fala ou texto com estrutura e significado estáveis, frequentemente utilizado como uma fórmula.
Etimologia:
A palavra "locuções" deriva do latim "locutio, onis", que significa "ato de falar" ou "expressão", formada a partir do verbo "loqui", que quer dizer "falar".
Sinônimos (sentido comum):
expressões, frases, combinações, termos compostos, unidades fraseológicas, construções, enunciados, agrupamentos, sequências, grupos lexicais
Antônimos (sentido comum):
palavras, termos, vocábulos, unidades, elementos, lexemas, morfemas, sílabas, monossílabos, radicais
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Linguístico-Descritivo
Refere-se ao objeto de estudo da fraseologia, a disciplina que analisa as combinações fixas de palavras em uma língua. A análise descreve suas propriedades formais, variações e comportamento sintático, diferenciando-as de colocações livres e provérbios.
Exemplo: A pesquisa linguística classifica "pé de moleque" como uma locução substantiva e "de vez em quando" como uma locução adverbial.
Sentido Didático-Pedagógico
Corresponde a um conteúdo central no ensino de língua materna e estrangeira, essencial para o domínio da fluência e competência comunicativa. Seu estudo visa que o aprendiz memorize e use corretamente expressões idiomáticas, evitando traduções literais.
Exemplo: Um manual de português para estrangeiros apresenta a locução "dar com a língua nos dentes" com sua explicação e contexto de uso.
Sentido Cultural-Identitário
Representa um repositório de saberes, valores e visões de mundo específicos de uma comunidade linguística. As locuções cristalizam experiências coletivas e históricas, funcionando como marcadores de identidade cultural.
Exemplo: A locução "para inglês ver", originada no Brasil do século XIX, carrega um significado histórico de fingimento perante autoridades estrangeiras.
Sentido Computacional-Linguístico
Constitui um desafio e uma unidade de processamento em áreas como a tradução automática e a recuperação de informação. Sistemas precisam identificar essas sequências fixas para interpretar corretamente o significado e não tratá-las como palavras isoladas.
Exemplo: Um algoritmo de busca deve reconhecer que uma consulta por "bola de neve" pode referir-se ao fenômeno meteorológico ou à locução que denota crescimento progressivo.
Explorar também:
Compartilhar: