Significado de lombra

Explore os principais sentidos da palavra 'lombra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Sombra projetada por um corpo opaco quando iluminado.
  • s.f. 2.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Medo, pavor, susto.
  • s.f. 3.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Fantasma, assombração.
  • s.f. 4.(Gíria) Estado de embriaguez ou de alteração por drogas.
  • s.f. 5.(Gíria) Situação desagradável, problema, confusão.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

margem, borda, beira, orla, ribanceira, encosta, declive, aba, faixa, limite

Antônimos (sentido comum):

frente, dianteira, parte anterior, fachada, proa, vanguarda, frente de ataque, testa, parte frontal, face

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Regional e Folclórico

Refere-se a uma entidade sobrenatural ou assombração no imaginário popular, especialmente das regiões Norte e Nordeste do Brasil. Representa medos coletivos e histórias transmitidas oralmente para explicar o desconhecido ou coibir comportamentos.

Exemplo: Nas comunidades ribeirinhas da Amazônia, contar histórias de "lombra" que habita a floresta à noite é uma prática comum.

Sentido Social e Comportamental

Na gíria contemporânea, descreve um estado alterado de consciência, geralmente induzido por substâncias psicoativas. Este uso reflete uma dinâmica social de grupos, onde o termo pode sinalizar pertencimento ou descrever uma experiência compartilhada.

Exemplo: Em um contexto de festa, um jovem pode dizer "Peguei uma lombra forte" para descrever os efeitos de uma substância.

Sentido Psicológico e Emocional

Denota um estado de medo intenso, ansiedade ou paranoia, extrapolando o sentido de "susto". Captura a dimensão subjetiva do temor, muitas vezes irracional ou desproporcional.

Exemplo: A expressão "fulano me passa uma lombra" indica uma sensação de desconfiança ou apreensão em relação a alguém, baseada em intuição ou experiência.

Sentido Conotativo e Situacional

Usado para designar genericamente uma situação problemática, embaraçosa ou de conflito. Transfere a ideia de "assombro" ou "peso" para o plano das relações e circunstâncias práticas.

Exemplo: Em um contexto urbano, alguém pode referir-se a uma discussão familiar ou a um problema no trabalho como "uma lombra das grandes".

//
Significado de lombra

Explorar também:

Compartilhar: