Significado de lorgar

Explore os principais sentidos da palavra 'lorgar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Observar com atenção, espreitar, olhar de forma dissimulada.
  • v.(Brasil, informal) Desejar, cobiçar algo que pertence a outra pessoa.
  • v.(Brasil, informal) Tentar obter algo, geralmente de forma indireta ou esperta.
  • v.(Portugal, informal) Flertar, paquerar, olhar com interesse amoroso.
  • v.(Portugal, informal) Procurar, andar à procura de algo.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico

Reflete variações regionais no uso informal do português, atuando como marcador de identidade local. No Brasil, associa-se mais a cobiça material; em Portugal, a paquera ou busca.

Exemplo: Um brasileiro diz "Estou lorgando aquele carro", enquanto um português pode dizer "Fui lorgar um café".

Sentido Psicológico-Comportamental

Descreve um modo específico de atenção, caracterizado por um olhar furtivo que evita o confronto direto, muitas vezes associado à vergonha, ao desejo reprimido ou à avaliação cautelosa.

Exemplo: Na multidão, ele lorgava a pessoa de interesse sem querer ser notado, avaliando se deveria se aproximar.

Sentido Econômico-Informal

No jargão do comércio e do consumo, significa cobiçar um bem inacessível no momento, ou buscar uma oportunidade vantajosa, um "bom negócio".

Exemplo: "Há meses lorgava aquela bolsa de grife, esperando uma promoção para comprá-la."

Sentido Literário-Narrativo

Na construção de cenas, é um verbo que confere ação subtil a personagens, sugerindo segredos, intenções ocultas ou pontos de vista limitados, sem o uso de diálogo.

Exemplo: O detetive da história lorgava os suspeitos de trás de um jornal, recolhendo pistas de seus movimentos.

Explorar também:

Compartilhar: