Significado de lusitanismo
Explore os principais sentidos da palavra 'lusitanismo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Caráter ou qualidade do que é português; portugalidade.
- s.m.Palavra, expressão ou construção linguística peculiar ao português de Portugal.
- s.m.Patriotismo ou apego exagerado a Portugal e às suas coisas.
- s.m.(História) Movimento literário do século XVI que exaltava as glórias e tradições portuguesas.
Etimologia:
Lusitanismo deriva de "Lusitânia", nome dado pelos romanos à região que corresponde aproximadamente ao território de Portugal atual, e do sufixo "-ismo", que indica pertencimento ou relação; assim, lusitanismo refere-se a características, expressões ou costumes próprios de Portugal ou dos portugueses.
Sinônimos (sentido comum):
portuguesismo, portuguesada, lusitanice, lusitanismo linguístico, vocábulo português, expressão portuguesa, giro linguístico português, regionalismo português, termo lusitano, estilo lusitano
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Linguístico
Refere-se a traços específicos do português europeu, em contraste com outras variantes, como o brasileiro. Envolve vocabulário, pronúncia e construções gramaticais características de Portugal.
Exemplo: O uso de "rapariga" para "moça" e a colocação pronominal "dá-me" são considerados lusitanismos no Brasil.
Sentido Histórico-Cultural
Designa um movimento ideológico e literário do Renascimento português que idealizava o passado heróico da nação, promovendo o nacionalismo e glorificando os feitos dos descobrimentos.
Exemplo: "Os Lusíadas", de Luís de Camões, é a obra máxima deste lusitanismo, cantando a epopeia dos navegadores portugueses.
Sentido Político-Identitário
Refere-se a uma doutrina ou atitude que defende a primazia dos valores, da cultura e dos interesses de Portugal, podendo assumir um caráter nacionalista ou mesmo de soberania.
Exemplo: Durante o Estado Novo, o regime de Salazar explorou o lusitanismo como parte de sua propaganda nacionalista e colonial.
Sentido Crítico-Sociológico
Pode denotar uma atitude de apego excessivo ou saudosista às tradições portuguesas, vista como uma resistência à modernização ou uma postura de superioridade cultural.
Exemplo: A crítica acadêmica aponta que certo lusitanismo pode levar a uma visão idealizada e estática da identidade nacional, ignorando a sua diversidade e evolução.
Explorar também:
Compartilhar: