Significado de mabela

Explore os principais sentidos da palavra 'mabela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Nome próprio feminino de origem hebraica, variante de Mabel ou Mavila, que significa "amável" ou "aquela que é amada".
  • s.f.Antropônimo utilizado como nome de batismo em culturas de língua portuguesa e espanhola.
  • s.f.Personagem-título do conto "Mabela, a Porquinha Preta", da escritora angolana Grada Kilomba, uma adaptação de um conto tradicional.
  • s.f.Nome de uma personagem da telenovela brasileira "O Rei do Gado" (1996), interpretada pela atriz Dira Paes.
  • s.f.Referência a Mabela dos Santos, atleta angolana de atletismo, considerada a primeira grande estrela do esporte no país.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Literário e Pós-Colonial

Refere-se à protagonista do conto de Grada Kilomba, que reconta uma fábula tradicional sobre memória e resistência. A história de Mabela, a porquinha que esquece o canto de proteção, é usada como alegoria para discutir a perda de tradições e línguas africanas sob o colonialismo.

Exemplo: O livro "Plantas Memórias" (2012), de Grada Kilomba, onde o conto é publicado.

Sentido Antroponímico e Cultural

Analisa o nome como um marcador cultural, mostrando sua trajetória desde o hebraico ("amável"), passando por adaptações no inglês medieval (Mabel) e sua adoção em países lusófonos. Ilustra fluxos culturais e a popularização de nomes através de meios como a televisão.

Exemplo: O aumento no registro do nome "Mabela" no Brasil após a exibição da novela "O Rei do Gado".

Sentido Desportivo e Histórico

Designa Mabela dos Santos, atleta angolana pioneira que conquistou a primeira medalha de ouro para Angola em Jogos Africanos (1973) e é um símbolo nacional. Sua carreira antecede a independência do país, representando um marco na história do desporto angolano e uma figura de unidade nacional.

Exemplo: O Estádio Nacional da Tundavala, em Lubango, tem uma tribuna com o seu nome.

Sentido Midiático e Ficcional

Refere-se à personagem Mabela da telenovela "O Rei do Gado", uma jovem ribeirinha amazônica que enfrenta conflitos fundiários. A personagem popularizou o nome no Brasil e o associou a arquétipos de simplicidade, ligação à terra e resiliência, influenciando a percepção pública do antropônimo.

Exemplo: A cena em que a personagem defende seu lar da grilagem de terras.

Explorar também:

Compartilhar: