Significado de macambeira

Explore os principais sentidos da palavra 'macambeira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Planta da família das marantáceas, de folhas largas e rizoma comestível, nativa do Brasil.
  • sf.Cesto ou paneiro trançado, feito de fibras vegetais, usado para carregar ou armazenar produtos.
  • sf.Regionalismo: designação para mulher que trabalha na roça ou em serviços braçais.
  • sf.Regionalismo: mulher que vive em situação de pobreza ou marginalidade.
  • sf.Regionalismo: termo pejorativo para mulher de comportamento considerado desregrado ou promíscuo.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "macambeira" possivelmente deriva do quimbundo macamba, que significa planta ou arbusto, refletindo influências africanas na formação do léxico brasileiro.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Botânico

Designa a espécie vegetal Maranta arundinacea, conhecida por seu rizoma rico em amido, utilizado na alimentação e na produção de farinha.

Exemplo: “Na horta, a macambeira crescia à sombra das bananeiras, fornecendo rizomas para o mingau.”

Sentido Etnográfico

Refere-se ao cesto trançado artesanalmente por comunidades tradicionais brasileiras, empregado no transporte de mandioca, milho ou frutas.

Exemplo: “A indígena despejou as raízes na macambeira, equilibrando-a na cabeça enquanto seguia pela trilha.”

Sentido Sociolinguístico

Funciona como marcador de classe e gênero em contextos rurais e urbanos periféricos, carregando conotação pejorativa quando usado para estigmatizar mulheres pobres ou trabalhadoras braçais.

Exemplo: “Na novela, a personagem era chamada de macambeira pelos vizinhos, reforçando o preconceito contra sua origem humilde.”

Sentido Histórico

No Brasil colonial e imperial, designava a escravizada ou forra que realizava serviços pesados nas lavouras ou no transporte de cargas, associada à exploração do trabalho feminino negro.

Exemplo: “Os registros de fazenda do século XVIII mencionam uma macambeira responsável por carregar sacas de café até o porto.”

Explorar também:

Compartilhar: