Significado de maimona
Explore os principais sentidos da palavra 'maimona', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- subst. f.Designação popular para a fêmea do macaco, especialmente do gênero Macaca.
- subst. f.Regionalismo (Brasil, Nordeste): mulher considerada feia ou de aparência desagradável.
- subst. f.Regionalismo (Brasil, Nordeste): pessoa que age de modo tolo ou ingênuo.
- subst. f.Gíria: mulher que se veste ou se comporta de forma extravagante ou ridícula.
- subst. f.Termo pejorativo: insulto dirigido a pessoa de etnia negra, de caráter racista.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Designa a fêmea adulta de primatas da família Cercopithecidae, notadamente do gênero Macaca, comum em estudos de comportamento animal.
Exemplo: “A maimona protegia o filhote enquanto o grupo se deslocava pela copa das árvores.”
Sentido Social
No Nordeste brasileiro, a palavra é usada como xingamento cotidiano para depreciar a aparência física de uma mulher, frequentemente em contextos de rivalidade ou desprezo.
Exemplo: “Na briga de rua, chamaram a vizinha de ‘maimona’ por causa do cabelo desgrenhado.”
Sentido Histórico
Durante o período colonial, o termo foi aplicado de forma racista para desumanizar pessoas escravizadas, associando-as a primatas, prática que perpetuou estereótipos e violência simbólica.
Exemplo: “Em relatos de viajantes do século XVIII, a palavra ‘maimona’ aparece como insulto racial contra mulheres negras.”
Sentido Linguístico
Deriva do árabe maymūn (macaco), incorporado ao português via contato com mouriscos na Península Ibérica, e mantém uso pejorativo em dialetos brasileiros, contrastando com o sentido original neutro.
Exemplo: “O dicionário etimológico registra a mudança semântica de ‘maimona’ de termo zoológico para insulto de gênero e raça.”
Explorar também:
Compartilhar: