Significado de malandraço

Explore os principais sentidos da palavra 'malandraço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sm.Ato ou efeito de enganar com astúcia, usando de manha ou esperteza para obter vantagem.
  • sm.Qualidade ou comportamento de quem age com malícia e sagacidade para ludibriar outrem.
  • sm.Designação popular para um golpe ou trapaça de pequena monta, geralmente em contexto urbano.

Etimologia:

Malandraço é um aumentativo pejorativo formado a partir de "malandro", termo de origem incerta, possivelmente derivado do italiano "malandrino", que significa vagabundo ou pessoa desonesta, acrescido do sufixo aumentativo "-aço", usado para intensificar o sentido da palavra.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se à aplicação prática da esperteza no dia a dia, especialmente em situações de negociação ou sobrevivência urbana.

Exemplo: "O vendedor aplicou um malandraço no turista, cobrando o triplo do valor do artesanato."

Sentido Jurídico

No âmbito do direito penal, descreve a conduta de estelionato ou fraude de baixa complexidade, onde o agente usa de artifício para induzir a vítima a erro.

Exemplo: "O juiz considerou o malandraço como crime de estelionato, por haver dolo e prejuízo à vítima."

Sentido Sociológico

Designa uma estratégia de adaptação social em contextos de desigualdade, onde a astúcia substitui a força ou o capital como recurso de poder.

Exemplo: "Em comunidades marginalizadas, o malandraço é visto como uma forma de resistência às estruturas opressoras."

Sentido Literário

Na literatura brasileira, especialmente na obra de autores como João Antônio, representa o arquétipo do herói marginal que sobrevive pela inteligência e pelo improviso.

Exemplo: "No conto 'Malagueta, Perus e Bacanaço', o malandraço é a ferramenta narrativa que humaniza o personagem diante da exclusão social."

Explorar também:

Compartilhar: