Significado de malandrote

Explore os principais sentidos da palavra 'malandrote', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Indivíduo que age com esperteza e malícia, geralmente para obter vantagem em pequenos negócios ou situações cotidianas.
  • s.m.Pessoa que pratica pequenos furtos ou golpes de baixa complexidade, sem violência.
  • s.m.Sujeito que vive de expedientes, sem ocupação fixa, movendo-se entre a marginalidade e a legalidade.

Etimologia:

Malandrote é uma palavra de origem popular no português brasileiro, derivada de "malandro", que vem do espanhol "malandrín", termo usado para designar alguém esperto, astuto ou malicioso, com possível influência do italiano "malandrino", significando vadio ou vagabundo.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Designa um tipo social urbano, comum em contextos de pobreza e informalidade, que sobrevive através de pequenas trapaças e da exploração da confiança alheia.

Exemplo: No romance Memórias de um Sargento de Milícias, o personagem Leonardo Pataca pode ser visto como um malandrote que usa de astúcia para escapar de punições.

Sentido Psicológico

Refere-se a um traço de personalidade marcado pela dissimulação e pelo cálculo frio em interações interpessoais, visando benefício próprio imediato.

Exemplo: Um vendedor que, com sorriso amigável, mente sobre a qualidade de um produto para fechar a venda age como um malandrote.

Sentido Econômico

Descreve um agente econômico informal que opera à margem das regras de mercado, utilizando assimetrias de informação para lucrar em transações de baixo valor.

Exemplo: O cambista que, na saída de um estádio, compra ingressos por preço baixo de quem precisa ir embora e os revende com ágio para retardatários.

Sentido Jurídico

No direito penal, designa o autor de contravenções ou crimes patrimoniais de menor potencial ofensivo, como estelionato ou furto simples, caracterizado pela ausência de violência e pelo uso de ardil.

Exemplo: Um indivíduo que aplica o "golpe do bilhete premiado" é juridicamente classificado como malandrote, sujeito a penas leves ou transação penal.

Explorar também:

Compartilhar: