Significado de malaquina
Explore os principais sentidos da palavra 'malaquina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Pequena mala de mão, geralmente de couro ou tecido resistente, usada para transportar objetos pessoais em viagens curtas.
- sf.Antiga bolsa de viagem, de formato retangular e com alça, comum no século XIX e início do XX.
- sf.Por extensão, qualquer bolsa ou estojo de tamanho reduzido para carregar pertences.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Designa um tipo específico de bagagem portátil, difundido entre viajantes e comerciantes do Brasil oitocentista, confeccionado artesanalmente em couro curtido.
Exemplo: “O tropeiro guardava seus pertences na malaquina, pendurada no arreio do cavalo.”
Sentido Econômico
Refere-se a um objeto de baixo custo de produção e ampla circulação no mercado de artigos de viagem do período colonial e imperial, associado a pequenos comerciantes e viajantes de classe média.
Exemplo: “A malaquina era vendida nas feiras por preço acessível, concorrendo com baús maiores.”
Sentido Sociolinguístico
Termo em desuso no português brasileiro contemporâneo, preservado em registros literários e históricos, indicando mudança lexical na designação de bagagens.
Exemplo: “Em ‘Memórias de um Sargento de Milícias’, a malaquina aparece como objeto típico do cotidiano urbano.”
Sentido Material
Objeto de estudo para arqueólogos e historiadores da cultura material, por sua construção em materiais perecíveis (couro, metal) e seu papel na logística de deslocamentos pré-industriais.
Exemplo: “Fragmentos de malaquinas encontrados em sítios históricos revelam técnicas de costura e ferragens do século XIX.”
Explorar também:
Compartilhar: