Significado de maleiteira

Explore os principais sentidos da palavra 'maleiteira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Recipiente, geralmente de madeira, usado para transportar ou armazenar leite.
  • s.f.Vasilha, normalmente de folha-de-flandres ou alumínio, com capacidade para cerca de 25 litros, usada por leiteiros para entrega domiciliar.
  • s.f.(Regionalismo, Portugal) Mulher que vende leite ou outros laticínios de porta em porta.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil, arcaico) Mulher que fabrica ou vende doces de leite.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Recipiente de lata usado para transportar leite da roça.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Social

Refere-se a uma figura profissional feminina comum em contextos rurais e urbanos pré-refrigeração, responsável pela distribição direta de leite.

Exemplo: Na Lisboa do século XIX, a 'maleiteira' era uma presença familiar, percorrendo as ruas com o cântaro à cabeça para abastecer as casas.

Sentido Econômico-Informal

Designa uma pequena empreendedora ou vendedora ambulante no setor de laticínios, operando numa economia de subsistência ou de pequena escala.

Exemplo: Em feiras livres do interior do Brasil, a maleiteira era quem fornecia o queijo e a manteiga caseira para a comunidade local.

Sentido Cultural-Regional

Constitui um elemento do património linguístico e etnográfico, marcando identidades locais e práticas tradicionais em processo de desaparecimento.

Exemplo: A palavra e a figura da 'maleiteira' são recolhidas em estudos de dialectologia portuguesa e em museus etnográficos, simbolizando um modo de vida rural.

Sentido Técnico-Objetal

Foca-se no artefato material em si, suas características físicas (capacidade, material, fabrico) e sua função primária no processo logístico da cadeia do leite.

Exemplo: A maleiteira de folha-de-flandres, com sua alça e tampa, era projetada para ser estanque e resistente ao transporte em carroças.

Explorar também:

Compartilhar: