Significado de malocar
Explore os principais sentidos da palavra 'malocar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Alojar-se ou hospedar-se em um local, especialmente de forma improvisada ou temporária.
- v.(Brasil, informal) Acomodar muitas pessoas em um espaço pequeno ou inadequado.
- v.(Brasil, regionalismo) Morar, residir, fixar residência.
- v.(Brasil, gíria) Chegar a um local e permanecer nele por um tempo, muitas vezes sem convite explícito.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "malocar" pode estar relacionada ao termo "maloca", que designa habitação indígena ou rústica, possivelmente derivado do tupi.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se à prática de ocupação coletiva e muitas vezes precária de espaços, evidenciando questões de desigualdade social e déficit habitacional.
Exemplo: As famílias sem-teto foram malocadas em um galpão municipal durante o inverno.
Sentido Histórico-Antropológico
Remete ao ato de estabelecer uma moradia ou aldeia, associado especialmente aos povos indígenas e a processos de colonização e deslocamento.
Exemplo: Os bandeirantes, ao avançarem pelo sertão, descreviam onde as tribos se malocavam.
Sentido Jurídico-Administrativo
Descreve a ação de alojar pessoas em caráter emergencial, por determinação ou intervenção do poder público, em situações de calamidade.
Exemplo: Após o desastre, a defesa civil malocou os desabrigados nas escolas da cidade.
Sentido da Cultura Popular
Na linguagem coloquial brasileira, pode significar o ato de se instalar confortavelmente ou de forma duradoura em um ambiente, como uma poltrona ou a casa de outra pessoa.
Exemplo: Ele chegou para assistir ao jogo e já foi malocando no melhor sofá da sala.
Explorar também:
Compartilhar: