Significado de mambuca
Explore os principais sentidos da palavra 'mambuca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Bebida alcoólica destilada, tradicional no Brasil, feita a partir da cana-de-açúcar ou de outros cereais.
- s.f. 2.Por extensão, qualquer bebida alcoólica forte e de baixa qualidade.
- s.f. 3.[Regionalismo, Nordeste] Aguardente, cachaça.
- s.f. 4.[Antigo] Nome dado a um tipo específico de aguardente no período colonial brasileiro.
- s.f. 5.[Figurado, informal] Situação confusa, desordem ou trapalhada.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "mambuca" é usada em algumas regiões do Brasil para designar um tipo de recipiente ou objeto rústico, sem um registro claro de sua raiz etimológica no léxico da língua portuguesa.
Sinônimos (sentido comum):
buraco, toca, covil, esconderijo, abrigo, caverna, refúgio, tocaia, gruta, buracão
Antônimos (sentido comum):
alegre, animado, festivo, vivaz, extrovertido, sociável, entusiasmado, vibrante, ativo, comunicativo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Colonial
Refere-se a uma aguardente produzida no Brasil Colônia, sendo parte da economia e dos hábitos sociais da época. Era consumida por diversas camadas da população, incluindo escravizados, e seu comércio era relevante.
Exemplo: registros do século XVIII mencionam a apreensão de alambiques de mambuca em operação ilegal.
Sentido Sociocultural
Denota, em contextos informais, uma reunião ou festa despretensiosa onde se consome bebida alcoólica barata, refletindo práticas de socialização em certas classes ou comunidades.
Exemplo: a expressão "vai ter uma mambuca na casa do Zé" sugere um encontro informal com música e bebida.
Sentido Linguístico-Regional
Ilustra a variação lexical do português brasileiro, onde um termo assume significados específicos em determinadas regiões, podendo ser sinônimo de cachaça no Nordeste, mas desconhecido ou de sentido figurado em outras áreas.
Exemplo: em alguns locais do interior baiano, pedir uma "mambuca" no bar resulta em receber uma dose de aguardente.
Sentido Figurado-Psicológico
Usado metaforicamente para descrever um estado mental de confusão, desorientação ou pensamento embotado, similar à sensação de embriaguez.
Exemplo: após horas de estudo complexo, o aluno disse ter a cabeça "cheia de mambuca".
Explorar também:
Compartilhar: