Significado de mandarino

Explore os principais sentidos da palavra 'mandarino', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Língua falada na ilha de Mindanau, nas Filipinas.
  • s.m.Variante do malaio falada em partes da Indonésia e Malásia.
  • s.m.Indivíduo natural ou habitante de Mandar, na China.
  • s.m.Fruto cítrico híbrido, de casca alaranjada e polpa doce, também chamado de tangerina ou mexerica.
  • s.m.Árvore da família das rutáceas que produz esse fruto (Citrus reticulata).

Etimologia:

Mandarino vem do termo português "mandarim", que por sua vez deriva do malaio "menteri" ou "mantri", oriundo do sânscrito "mantrin", que significa conselheiro ou ministro. O sufixo "-ino" indica relação ou pertencimento, referindo-se ao fruto associado à China, país onde esses ministros (mandarins) exerciam suas funções.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Botânico

Designa a espécie Citrus reticulata, cujo fruto é comercializado globalmente.

Exemplo: “O mandarino cultivado no sul da Europa amadurece no outono.”

Sentido Linguístico

Refere-se a um idioma austronésio falado por comunidades nas Filipinas, distinto do mandarim chinês.

Exemplo: “O mandarino possui cerca de 250 mil falantes nativos.”

Sentido Histórico

Relaciona-se aos antigos habitantes da região de Mandar, na província de Fujian, China, que migraram para o Sudeste Asiático.

Exemplo: “Comerciantes mandarinos estabeleceram rotas marítimas no século XV.”

Sentido Econômico

Aplica-se ao comércio da fruta cítrica, cuja produção é relevante em países como Espanha e Brasil.

Exemplo: “A exportação de mandarino movimenta milhões de dólares anualmente.”

Explorar também:

Compartilhar: