Significado de mandiola

Explore os principais sentidos da palavra 'mandiola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Peça de vestuário masculina, espécie de colete ou jaqueta curta, geralmente de lã ou tecido grosso, usada sobre a camisa.
sm.(regionalismo, Brasil, Sul) Indivíduo desleixado ou de pouca importância; sujeito reles.
sf.(regionalismo, Portugal, Alentejo) Cobertura de palha ou junco para proteger a cabeça da chuva; capuz rústico.
sf.(obsoleto) Pequena bolsa ou sacola de couro para guardar dinheiro ou objetos miúdos.
sf.(gíria, Brasil, Nordeste) Mulher que se veste de forma exagerada ou vulgar.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "mandiola" possivelmente deriva de termos indígenas brasileiros que designam instrumentos musicais de cordas.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa uma vestimenta de origem medieval, usada por camponeses e viajantes na Península Ibérica, confeccionada em burel ou sarja, que protegia do frio e da chuva.

Exemplo: “No século XIV, a mandiola era peça obrigatória no enxoval dos pastores alentejanos.”

Sentido Social

Em comunidades rurais do sul do Brasil, o termo é usado pejorativamente para estigmatizar pessoas consideradas preguiçosas ou de conduta moral duvidosa, funcionando como marcador de hierarquia social.

Exemplo: “Na vila, chamá-lo de mandiola era o mesmo que excluí-lo das rodas de chimarrão.”

Sentido Econômico

Refere-se a um item de baixo custo e produção artesanal, comercializado em feiras e mercados locais como alternativa a casacos industrializados.

Exemplo: “A mandiola de lã de ovelha, vendida a dois réis, era a única proteção invernal dos trabalhadores rurais pobres.”

Sentido Psicológico

Em contextos de autoimagem, a palavra pode descrever um sentimento de inadequação ou vergonha associado à aparência modesta ou ao vestuário surrado.

Exemplo: “Ao entrar na igreja com sua mandiola puída, sentiu-se um mandiola — duplamente humilhado pela roupa e pelo termo.”

Explorar também: