Significado de mandora

Explore os principais sentidos da palavra 'mandora', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Instrumento musical de cordas dedilhadas, da família do alaúde, com caixa de ressonância em forma de gota ou amêndoa, popular nos séculos XVI e XVII.
  • s.f.(Botânica) Nome comum para a planta *Mandragora officinarum*, também conhecida como mandrágora, uma herbácea da família das solanáceas.
  • s.f.(Arte) Representação iconográfica da Virgem Maria sentada, segurando o Menino Jesus no colo, de forma hierática e simétrica, comum na arte bizantina e medieval.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "mandora" pode estar relacionada a termos medievais que designavam instrumentos musicais de corda, possivelmente derivada do italiano "mandola", diminutivo de "mando", com influência do latim "mandare".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Musicológico

Refere-se a um instrumento precursor na história da música europeia, representando a transição entre o alaúde medieval e os instrumentos da família do alaúde renascentista. Sua forma e afinação influenciaram o desenvolvimento de instrumentos como a tiorba e o chitarrone.

Exemplo: Pinturas de Caravaggio, como "Os Músicos", frequentemente retratam instrumentos da família da mandora.

Sentido Etnobotânico e Folclórico

Designa a mandrágora, planta envolta em um vasto conjunto de crenças populares devido à forma antropomórfica de sua raiz e suas propriedades psicoativas. Era associada a rituais mágicos, feitiçaria e à ideia de que seu arranque emitiria um grito mortal.

Exemplo: A mandrágora é um elemento crucial na peça "Mandragora" de Maquiavel e no universo de "Harry Potter".

Sentido Iconográfico e Religioso

Denomina um esquema de composição artística rigidamente codificado na arte cristã oriental, simbolizando a teologia da Encarnação e a realeza de Cristo. A postura frontal e solene da Virgem (Theotokos) com o Menino no colo enfatiza a natureza divina e humana de Jesus.

Exemplo: O ícone "Vladimirskaya" (A Virgem de Vladimir) é uma das mais famosas representações do tipo Mandora.

Sentido Linguístico e Etimológico

Ilustra um caso de confluência e confusão terminológica entre palavras de origens distintas ("mandora" do grego pandoura e "mandrágora" do latim mandragoras), que se influenciaram mutuamente na cultura popular. Esse fenômeno mostra como a semelhança fonética pode fundir conceitos diferentes (instrumento musical e planta) em algumas tradições.

Exemplo: Em alguns textos antigos e no folclore, atribuíam-se propriedades mágicas ao instrumento de música, por associação com a planta.

Explorar também:

Compartilhar: