Significado de mandúrria

Explore os principais sentidos da palavra 'mandúrria', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s. f.Instrumento musical de cordas, semelhante a uma guitarra ou bandolim, de origem popular, usado tradicionalmente em algumas regiões da Itália.
s. f.Peça ou componente mecânico que produz som por vibração, em certos tipos de relógios ou dispositivos sonoros.
s. f.No contexto da marcenaria, tipo de plaina manual de lâmina estreita, utilizada para desbastar superfícies curvas.

Etimologia:

Mandúrria é uma palavra de origem incerta, possivelmente derivada do espanhol "mandurria", que significa preguiça ou moleza, com influência do italiano "mandria", que quer dizer rebanho, sugerindo a ideia de lentidão ou indolência.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa um antigo ofício ou prática de artesãos que fabricavam instrumentos musicais rústicos, especialmente na Itália renascentista, onde a mandúrria era associada a feiras e festas populares.

Exemplo: nos registros de guildas de Nápoles do século XVI, a mandúrria aparece como item de comércio ambulante.

Sentido Técnico-Mecânico

Refere-se a um dispositivo de percussão ou vibração em mecanismos de relojoaria antiga, onde uma pequena peça metálica, ao ser liberada, produzia um som agudo para marcar horas.

Exemplo: em um relógio de torre do século XVIII, a mandúrria era acionada pelo sistema de carrilhão.

Sentido Etnográfico

Indica um objeto ritual ou de comunicação em comunidades rurais do sul da Europa, usado para emitir sinais sonoros em celebrações ou chamados coletivos.

Exemplo: em festivais da Calábria, a mandúrria era tocada para anunciar o início da procissão.

Sentido Econômico-Artesanal

Nomeia um produto de baixo custo e produção local, fabricado por pequenos artesãos, voltado para o mercado de feiras e entretenimento popular.

Exemplo: no século XIX, a mandúrria era vendida em mercados sicilianos como alternativa barata ao violino.

Explorar também: