Significado de mangalho

Explore os principais sentidos da palavra 'mangalho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Fruto alongado e geralmente curvo da planta do pepino, abóbora ou melancia.
  • s.m.Designação popular para o pênis, uso informal e frequentemente vulgar.
  • s.m.Objeto alongado e maleável, como uma mangueira ou um tipo de salsicha.
  • s.m.Pessoa considerada inepta, tola ou desajeitada (uso regional em Portugal).
  • s.m.Utensílio agrícola antigo, uma espécie de mangual ou instrumento para debulhar cereais.

Etimologia:

Mangalho deriva do latim vulgar mangallum, que por sua vez pode estar relacionado ao grego mánganos, significando instrumento de arremesso ou máquina de guerra, refletindo a ideia de objeto usado para bater ou arremessar.

Sinônimos (sentido comum):

porrete, clava, cacete, tacape, borduna, bastão, pau, cacetete, macana, clavadela

Antônimos (sentido comum):

presente, dádiva, oferta, benefício, vantagem, recompensa, agrado, prêmio, bônus, gratificação

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Agrícola e Botânico

Refere-se ao fruto de plantas da família das cucurbitáceas, como a abóbora ou o pepino, no seu estado ideal para colheita e consumo.

Exemplo: Na feira livre, os agricultores expõem mangalhos de abóbora madura para venda.

Sentido Regional e Social

Em Portugal, especialmente em Trás-os-Montes, designa uma pessoa desastrada ou simplória, carregando um valor depreciativo no contexto das relações comunitárias.

Exemplo: Na aldeia, chamavam-lhe "mangalho" por sempre deixar o arado cair.

Sentido da Linguagem Corporal e Psicológico

Na gíria brasileira, pode descrever uma postura corporal de cansaço extremo ou desleixo, refletindo um estado psicológico de desânimo.

Exemplo: Depois do treino, ele chegou em casa todo mangalho, sem energia para nada.

Sentido do Património Linguístico

Palavra em desuso no português contemporâneo, mas documentada em textos antigos e dicionários históricos, representando a variação semântica e a evolução do léxico.

Exemplo: No "Dicionário de Bluteau" (século XVIII), "mangalho" aparece como sinónimo de mangual, instrumento agrícola.

//
Significado de mangalho

Explorar também:

Compartilhar: