Significado de manica

Explore os principais sentidos da palavra 'manica', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Parte de uma peça de vestuário que cobre o braço, do ombro ao pulso.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Estado de irritação, aborrecimento ou raiva intensa.
  • s.f.(Regionalismo, Portugal) Ato ou efeito de manobrar ou enganar; logro, burla.
  • s.f.(Arcaico) Tipo de luva ou proteção para a mão, usada em armaduras ou ofícios.
  • s.f.(Zoologia) Nome comum para certos moluscos bivalves do gênero *Ensis* ou *Solen*.

Etimologia:

Manica vem do latim medieval "manica", que significa "manga" ou "braço", derivado de "manus", que quer dizer "mão".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Regional/Afetivo

Refere-se a um estado emocional intenso de irritação ou raiva, comum no vocabulário coloquial brasileiro. Expressa uma frustração que domina temporariamente o indivíduo.

Exemplo: "Ele está com uma manica daquelas desde que o projeto foi cancelado."

Sentido Histórico/Militar

Designa uma peça da armadura medieval que protegia o braço e a mão do combatente. Era uma componente essencial da panóplia defensiva do cavaleiro, evoluindo de simples proteções de couro para complexas articulações de metal.

Exemplo: A manica de placas era parte integrante da armadura gótica do século XV.

Sentido Zoológico/Científico

Aplica-se a moluscos bivalves de concha alongada e cilíndrica, conhecidos popularmente como "navalhas" ou "machos". Estes animais vivem enterrados em fundos arenosos ou lodosos em zonas costeiras.

Exemplo: A espécie Ensis siliqua é uma "manica" comestível apreciada em algumas regiões da Europa.

Sentido Lúdico/Folclórico

No contexto de brincadeiras infantis ou tradicionais em Portugal, pode denotar uma artimanha, um truque ou uma partida enganosa aplicada durante um jogo. Reflete um uso metafórico que associa a ação de "manobrar" à ideia de cobrir ou enganar.

Exemplo: "Aquela jogada foi uma verdadeira manica para enganar o adversário."

Explorar também:

Compartilhar: