Significado de maoris
Explore os principais sentidos da palavra 'maoris', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo do povo polinésio nativo da Nova Zelândia.
- s.m.Língua austronésia falada por esse povo.
- s.m.(no plural) Coletividade que constitui o grupo étnico autóctone da Nova Zelândia.
Etimologia:
Maoris deriva do termo maori, que na língua maori significa "normal" ou "comum", usado para distinguir os habitantes indígenas da Nova Zelândia dos europeus.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Étnico-Cultural
Designa o pertencimento a uma comunidade com língua, mitologia e costumes próprios, como o uso da tatuagem facial (moko) e a realização da dança haka.
Exemplo: “Os maoris consideram a montanha Tongariro um ancestral comum, o que fundamenta sua relação espiritual com a terra.”
Sentido Histórico-Colonial
Refere-se ao processo de contato e conflito com colonizadores britânicos, resultando em guerras (1845-1872), perda de terras e subsequentes tratados, como o Tratado de Waitangi (1840).
Exemplo: “A resistência maori durante as Guerras da Nova Zelândia foi marcada por táticas de guerrilha e construção de fortificações (pā).”
Sentido Político-Jurídico
Indica o status de povo originário com direitos reconhecidos por legislação neozelandesa, incluindo representação parlamentar (assentos reservados) e processos de reparação histórica.
Exemplo: “O Tribunal de Waitangi, criado em 1975, julga reivindicações maoris de violação do tratado de 1840.”
Sentido Linguístico
Nome da língua polinésia oriental (te reo Māori) que, após declínio no século XX, foi revitalizada por políticas de imersão escolar e mídia bilíngue.
Exemplo: “A transmissão do noticiário em te reo Māori na TV neozelandesa é um instrumento de preservação do idioma.”
Explorar também:
Compartilhar: