Significado de maquineta
Explore os principais sentidos da palavra 'maquineta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequena máquina ou dispositivo mecânico de funcionamento simples.
- s.f.(Brasil, informal) Aparelho de cartão de crédito/débito portátil usado por comerciantes.
- s.f.(Portugal, informal) Pequeno veículo automóvel, geralmente velho ou de baixa cilindrada.
- s.f.(Música) Caixa de ritmos ou instrumento eletrônico para criar batidas.
- s.f.(Angola) Viatura policial ou carro da polícia.
Etimologia:
Maquineta é um diminutivo derivado de "máquina", termo que vem do latim "machina", que por sua vez provém do grego "μηχανή" (mēkhanḗ), significando aparelho, engenho ou artifício.
Sinônimos (sentido comum):
aparelho, máquina, equipamento, dispositivo, terminal, pos, registradora, impressora, leitor, computador
Antônimos (sentido comum):
manual, artesanal, humano, orgânico, natural, manualidade, manualismo, feito à mão
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Comercial
Refere-se ao dispositivo portátil de maquininha de cartão, que revolucionou as transações de pequenos negócios e vendedores ambulantes. Permite a aceitação de pagamentos eletrônicos em qualquer local, aumentando a inclusão financeira.
Exemplo: A popularização da maquineta de cartão no Brasil permitiu que feirantes e pequenos lojistas recebessem pagamentos sem necessidade de dinheiro em espécie.
Sentido Sociocultural
Designa, em certos contextos lusófonos como Portugal, um automóvel pequeno, antigo ou modesto, carregando uma conotação afetiva ou de familiaridade. Reflete uma relação cultural com o objeto que vai além da sua função utilitária.
Exemplo: Na cultura popular portuguesa, a "maquineta" é muitas vezes o primeiro carro de um jovem ou o veículo fiável de uma família durante anos.
Sentido Tecnológico-Musical
Aplica-se a equipamentos eletrônicos compactos, como caixas de ritmos ou samplers, utilizados na produção musical para criar e sequenciar batidas. É fundamental em géneros como o hip-hop e a música eletrónica.
Exemplo: O produtor musical utiliza sua maquineta para compor a base rítmica de uma nova faixa, programando os sons diretamente no aparelho.
Sentido de Segurança e Vigilância
Em Angola, o termo é uma gíria para a viatura policial, representando o aparato de autoridade e a presença do Estado na manutenção da ordem pública. Este uso destaca a relação entre a linguagem coloquial e as instituições de controlo social.
Exemplo: Ao avistar a "maquineta" a patrulhar o bairro, os habitantes tinham a perceção imediata de uma operação policial em curso.
Explorar também:
Compartilhar: