Significado de mar grosso
Explore os principais sentidos da palavra 'mar grosso', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Estado do mar caracterizado por ondas de grande altura e força, geralmente resultante de ventos fortes ou tempestades em alto-mar.
- s.m.(Náutica) Condição de agitação marítima que representa perigo ou dificuldade significativa para a navegação de embarcações de pequeno e médio porte.
- s.m.(Geografia Física) Fenômeno oceanográfico de agitação oceânica, com ondas superiores a 4 metros, conforme escalas de medição como a de Douglas.
- s.m.(Meteorologia) Mar com grau de agitação 7 (ondas de 6 a 9 metros) na escala de Beaufort, associado a ventos de força 10 (tempestade violenta).
- s.m.(Linguagem coloquial lusófona) Expressão fixa usada para descrever o oceano em condições de severa agitação, independentemente de medições técnicas.
Etimologia:
De origem portuguesa, o termo "mar grosso" é composto por "mar", do latim "mare", que significa grande massa de água salgada, e "grosso", do latim "grossus", que quer dizer espesso ou denso, referindo-se às condições de mar agitado e ondas volumosas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico e de Segurança
Refere-se a uma condição operacional crítica que impõe restrições à navegação, exigindo procedimentos específicos de segurança, alteração de rotas ou mesmo a suspensão de saídas ao mar. É uma classificação vital para a marinha mercante, a pesca e as operações de salvamento.
Exemplo: A Capitania dos Portos emite um aviso de "mar grosso" para toda a costa, proibindo a saída de barcos pesqueiros.
Sentido Cultural e Folclórico
Na cultura costeira, especialmente em comunidades pesqueiras, o "mar grosso" é uma entidade ou estado carregado de significado, associado a perigo, respeito aos elementos naturais e, por vezes, a presságios ou à vontade de divindades. É um conceito que estrutura narrativas, lendas e práticas sociais.
Exemplo: Na literatura de cordel e nas cantigas de trabalho do nordeste brasileiro, o "mar grosso" frequentemente figura como o antagonista contra o qual o pescador deve lutar.
Sentido Econômico
Representa uma variável de risco e custo para setores econômicos diretamente ligados ao mar, causando interrupções na pesca, atrasos no transporte de cargas e passageiros, aumento no consumo de combustível de navios e suspensão de atividades turísticas e de exploração offshore.
Exemplo: Um prolongado período de mar grosso no Canal da Mancha pode causar milhões em prejuízos devido ao atraso em cadeias de suprimentos e cancelamentos de ferry.
Sentido Psicológico e Metafórico
Usado como uma metáfora comum para descrever períodos de grande dificuldade, agitação emocional intensa ou crises existenciais, onde o indivíduo se sente à deriva e combatendo forças avassaladoras. Esta analogia explora a ideia de instabilidade e luta pela sobrevivência.
Exemplo: Na expressão "ele está atravessando um mar grosso na vida", referindo-se a alguém que enfrenta múltiplos problemas sérios simultaneamente.
Explorar também:
Compartilhar: