Significado de marcela
Explore os principais sentidos da palavra 'marcela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Nome próprio feminino, variante de Marcela, derivado do latim *Marcellus* (pequeno martelo).
- s.f.Designa pessoa do sexo feminino.
- s.f.Uso comum em países de língua portuguesa e espanhola.
Etimologia:
Marcela deriva do latim "Marcella", diminutivo feminino de "Marcellus", que significa "pequeno guerreiro" ou "pertencente a Marte", o deus romano da guerra.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Onomástico
Nome próprio de origem latina, associado historicamente a figuras como Marcela de Cartago (santa cristã do século IV) e Marcela de Roma (asceta e discípula de São Jerônimo).
Exemplo: “Marcela de Cartago é venerada como mártir na tradição católica.”
Sentido Literário
Personagem feminina recorrente em obras de ficção, frequentemente representando a figura da amada idealizada ou da mulher de personalidade forte.
Exemplo: Em Dom Casmurro, de Machado de Assis, Marcela é a cortesã que encanta o jovem Bentinho, simbolizando a paixão efêmera.
Sentido Sociolinguístico
Indicador de variação regional e geracional no uso do nome, sendo mais frequente em gerações nascidas entre 1970 e 1990 no Brasil.
Exemplo: “Em uma pesquisa de 2020, Marcela figurou entre os 50 nomes femininos mais comuns no estado de São Paulo.”
Sentido Psicológico
Estímulo associativo que pode evocar, em contextos de memória afetiva, a imagem de uma pessoa específica ou de um arquétipo de feminilidade.
Exemplo: “Para o paciente, o nome Marcela disparava lembranças da professora que o incentivou na infância.”
Explorar também:
Compartilhar: