Significado de marifusa
Explore os principais sentidos da palavra 'marifusa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Peça de madeira ou metal que, em certos instrumentos de corda, serve para prender e ajustar a tensão das cordas.
- sf. Gír. Regionalismo.Pessoa astuta ou dissimulada, que age com malícia para obter vantagem.
- sf. Bot. Regionalismo.Designação popular de uma planta trepadeira da família das leguminosas, de flores amarelas.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
No contexto da construção naval portuguesa dos séculos XVI e XVII, marifusa designava uma peça de encaixe utilizada na fixação de mastros e vergas, documentada em manuais de carpintaria da época.
Exemplo: No tratado Livro da Fábrica das Naus, de 1580, a marifusa é descrita como componente essencial para a estabilidade do cordame.
Sentido Social
Em comunidades rurais do Nordeste brasileiro, a palavra nomeia um tipo de artimanha ou engano praticado em negociações informais, associada à figura do “marifuseiro” — indivíduo que ludibria com lábia.
Exemplo: “Ele vendeu a mercadoria pela marifusa, trocando o peso na hora da entrega.”
Sentido Técnico
Na engenharia de estruturas metálicas, marifusa é um termo obsoleto para um tipo de grampo de aperto rápido, usado em andaimes provisórios antes da padronização dos parafusos de rosca.
Exemplo: O manual de 1923 da Estrada de Ferro Central do Brasil lista a marifusa entre os ferramentais de montagem de pontes.
Sentido Linguístico
Como neologismo em comunidades de fala do interior paulista, marifusa é um verbo (marifusar) que significa “ajeitar algo de modo improvisado e precário”, com uso documentado em registros de dialetologia rural.
Exemplo: “Marifusei a porta com um arame até chegar o chaveiro.”
Explorar também:
Compartilhar: