Significado de martinela

Explore os principais sentidos da palavra 'martinela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Instrumento de ferro, geralmente com duas garras, usado para arrancar pregos.
  • s.f.Ferramenta de alavanca com extremidade bifurcada, usada para extrair elementos cravados.
  • s.f.(Brasil, informal) Designação coloquial para um tipo de alicate de bico fino e comprido.
  • s.f.(Portugal) Nome regional para um tipo específico de alicate de unhas.
  • s.f.(Derivação) Objeto ou mecanismo que funciona por princípio de alavanca ou extração forçada.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "martinela" possivelmente deriva do nome próprio Martinela, usado como sobrenome ou denominação de família, sem uma etimologia claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Profissional

Refere-se a uma ferramenta essencial em ofícios como carpintaria, marcenaria e serralheria para desmontagem e correção de trabalhos. Seu uso correto evita danos ao material e é fundamental em processos de restauração.

Exemplo: Na restauração de um móvel antigo, a martinela é usada para remover pregos enferrujados sem rachar a madeira.

Sentido Metafórico-Social

Designa uma ação ou pessoa que expõe verdades incômodas ou desmonta estruturas de forma brusca e eficaz. Aplica-se a contextos onde um elemento força a revelação de algo oculto ou a desconstrução de uma situação consolidada.

Exemplo: O relatório do auditor atuou como uma martinela, arrancando as fraudes que estavam escondidas nos contratos.

Sentido Cultural-Regional

Representa um regionalismo lexical que identifica a variedade linguística e o conhecimento técnico local sobre ferramentas. Sua presença ou ausência no vocabulário comum indica a familiaridade de uma comunidade com certos ofícios manuais.

Exemplo: Em Portugal, a palavra "martinela" é de uso corrente em ferragens, enquanto no Brasil é mais comum em regiões com forte tradição em marcenaria.

Sentido Simbólico-Filosófico

Encarna o princípio da intervenção necessária e disruptiva para a libertação ou mudança, mesmo que cause algum dano superficial. Simboliza a ideia de que para desfazer uma fixação prejudicial é preciso uma ação direta e firme.

Exemplo: Na narrativa, a decisão do protagonista de romper com a família funcionou como uma martinela psicológica, dolorosa mas essencial para seu crescimento.

Explorar também:

Compartilhar: