Significado de mastronça
Explore os principais sentidos da palavra 'mastronça', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.(substantivo feminino) 1. Variante regional ou arcaica de “mastronça”, designando uma mulher corpulenta, desajeitada ou de aparência rude. 2. Em alguns contextos, nome popular para uma planta herbácea de caule grosso e folhas ásperas. 3. Peça de vestuário ou adereço de tamanho exagerado e pouco elegante.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Designa, em comunidades rurais do interior de Portugal, uma figura feminina de baixo status social, frequentemente associada a trabalhos braçais pesados e à falta de refinamento.
Exemplo: “Na feira, a mastronça carregava cestos de batatas, ignorada pelos comerciantes mais finos.”
Sentido Etimológico
Deriva do latim vulgar mastrōnea, relacionado a “mastro” (pau grosso) ou a “mastruca” (pele de carneiro tosca), indicando algo de textura grossa e forma desajeitada.
Exemplo: “O termo mastronça, ao longo dos séculos, perdeu a ligação original com a vestimenta de pele e passou a descrever a pessoa.”
Sentido Psicológico
Refere-se a uma projeção inconsciente de características de rudeza e falta de sutileza, usada para descrever alguém que age de forma brusca ou sem tato social.
Exemplo: “Na terapia, ele reconheceu que chamar a colega de ‘mastronça’ era uma defesa contra sua própria insegurança.”
Sentido Literário
Em obras de realismo regionalista, a mastronça surge como arquétipo da mulher do campo, forte e sem afetação, contrastando com a figura feminina urbana e delicada.
Exemplo: “No conto de Aquilino Ribeiro, a mastronça é a lavradeira que enfrenta a seca com a mesma dureza do chão que ara.”
Explorar também:
Compartilhar: