Significado de maturrengo
Explore os principais sentidos da palavra 'maturrengo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. m.Indivíduo de baixa estatura, geralmente de compleição franzina, que apresenta comportamento irrequieto ou agitado.
- s. m.Pessoa jovem ou de aparência juvenil que age com imaturidade ou leviandade.
- s. m.Regionalismo (Nordeste do Brasil). Designação pejorativa para pessoa considerada insignificante ou de pouca importância social.
Etimologia:
Maturrengo é um adjetivo de origem incerta, possivelmente derivado do termo castelhano "maturrango", que designa uma pessoa teimosa ou rude, com influência do vocabulário popular ibérico.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
No uso diário, a palavra opera como um xingamento leve ou zombaria entre conhecidos, referindo-se a alguém que se comporta de forma infantil ou atrapalhada em situações práticas.
Exemplo: “Não seja maturrengo, segure a porta para o idoso entrar primeiro.”
Sentido Histórico
Em registros orais do sertão nordestino, o termo aparece associado a trabalhadores rurais temporários, de baixa estatura e alta mobilidade, que vagavam entre fazendas em busca de serviço — uma figura marginalizada nos ciclos econômicos do algodão e do gado.
Exemplo: “Nos relatos de viajantes do século XIX, o maturrengo era visto como mão de obra volante, sem vínculo fixo com a terra.”
Sentido Psicológico
Descreve um estado de desenvolvimento emocional interrompido, no qual o indivíduo mantém reações impulsivas e dependência afetiva, típicas de fases iniciais da vida, mesmo em idade adulta.
Exemplo: “O paciente apresentava traços maturrênicos, reagindo com birras a frustrações mínimas no ambiente terapêutico.”
Sentido Político
Em análises de discurso, o termo é usado metaforicamente para qualificar lideranças ou instituições que tomam decisões de curto prazo, sem planejamento estratégico, revelando imaturidade na gestão de recursos públicos.
Exemplo: “O orçamento aprovado foi chamado de maturrengo pela oposição, por priorizar gastos eleitoreiros em detrimento de obras estruturais.”
Explorar também:
Compartilhar: