Significado de maxingas
Explore os principais sentidos da palavra 'maxingas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. pl.Pequenas peças de madeira ou metal usadas para apertar ou fixar cordas de instrumentos musicais, como violão e guitarra.
- s.f. pl.Hastes ou tarraxas que ajustam a tensão das cordas em instrumentos de corda.
- s.f. pl.Termo popular para os mecanismos de afinação de viola, cavaquinho e similares.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico
No contexto da lutheria, as maxingas são componentes mecânicos responsáveis por converter o movimento rotativo em tensão linear nas cordas, permitindo a afinação precisa do instrumento.
Exemplo: “O luthier substituiu as maxingas de plástico por um jogo de metal cromado para melhor estabilidade.”
Sentido Histórico
Em comunidades rurais brasileiras do século XIX, o termo “maxingas” designava também as cravelhas de madeira entalhada usadas em violas artesanais, cujo desgaste exigia substituição frequente.
Exemplo: “Nos registros de viajantes, as maxingas de jacarandá eram trocadas anualmente nas festas de congado.”
Sentido Econômico
No mercado de instrumentos musicais, as maxingas representam um item de reposição de baixo custo unitário, mas com alta demanda entre músicos amadores e profissionais, gerando um nicho de fabricação especializada.
Exemplo: “A venda de maxingas para violão corresponde a 15% do faturamento de lojas de acessórios em São Paulo.”
Sentido Sociolinguístico
A palavra “maxingas” é um regionalismo do português brasileiro, especialmente no Nordeste e Centro-Oeste, que contrasta com o termo padrão “tarraxas” ou “cravelhas”, evidenciando a variação lexical entre falares urbanos e rurais.
Exemplo: “Na feira de Caruaru, o violeiro pedia ‘maxingas novas’ enquanto o lojista anunciava ‘tarraxas de latão’.”
Explorar também:
Compartilhar: