Significado de mazagrã

Explore os principais sentidos da palavra 'mazagrã', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Fruto da mazagraneira, semelhante a uma romã, de casca rugosa e polpa ácida.
s.f.Bebida fermentada ou licorosa feita a partir desse fruto.
s.f. Bot.Designação comum a plantas do gênero *Punica*, especialmente *Punica granatum*.

Etimologia:

Mazagrã é uma palavra de origem incerta, provavelmente derivada do nome da cidade de Mazagão, no atual Marrocos, local que foi palco de um importante episódio histórico envolvendo portugueses.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Botânico

Designa o fruto da mazagraneira, uma variedade de romãzeira de frutos pequenos e sabor mais ácido que a romã comum. É usado em contextos de classificação agronômica e descrição de espécies frutíferas do Mediterrâneo.

Exemplo: "O pomar continha pés de mazagrã, cujos frutos eram colhidos para a produção de xaropes."

Sentido Gastronômico

Refere-se ao uso culinário do fruto, principalmente na preparação de conservas, geleias e bebidas alcoólicas artesanais. Na culinária algarvia, a mazagrã é empregada para dar acidez a molhos e licores.

Exemplo: "O licor de mazagrã é servido como digestivo em festas tradicionais do sul de Portugal."

Sentido Histórico

Indica a presença da palavra em documentos e tratados agrícolas dos séculos XVI a XVIII, onde a mazagrã era citada como cultura de pomares senhoriais e mosteiros. Aparece em inventários de bens rústicos como espécie distinta da romã comum.

Exemplo: "No Tombo do Mosteiro de Alcobaça, de 1532, registra-se a plantação de 40 pés de mazagrã."

Sentido Lexicográfico

Termo de ocorrência rara na língua portuguesa, registrado em dicionários históricos e regionais, com variação gráfica para "mazagrã" ou "masagrã". É exemplo de vocábulo em desuso, preservado em glossários de botânica e etnografia.

Exemplo: "O Dicionário de Moraes Silva (1789) define mazagrã como 'romã silvestre de casca mais grossa'."

Explorar também: