Significado de mecate

Explore os principais sentidos da palavra 'mecate', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Corda ou cabo feito de fibras vegetais entrelaçadas, usado para amarrar ou prender.
  • s.f.Medida agrária equivalente a 1.000 braças quadradas (aproximadamente 4.356 m²), utilizada no México.
  • s.f.(México) Chicote ou relho feito de couro trançado, usado para conduzir animais de montaria.

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente derivada do espanhol "mecate", que por sua vez vem do náuatle "mecatl", significando corda ou laço.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Utilitário

Designa o objeto de uso cotidiano para amarração e tração, especialmente em contextos rurais ou de trabalho manual.

Exemplo: "O vaqueiro enrolou o mecate no pescoço do cavalo antes de montar."

Sentido Agrário

Refere-se a uma unidade de medida de área empregada na topografia e na posse de terras no México, equivalente a 4.356 m².

Exemplo: "O lote do herdeiro media exatamente três mecates de terra cultivável."

Sentido Histórico

Remete ao uso pré-colombiano e colonial de cordas de fibra de maguey ou ixtle, empregadas na construção de pontes suspensas e na navegação lacustre asteca.

Exemplo: "Os cronistas espanhóis descreveram pontes de mecate sobre os canais de Tenochtitlán."

Sentido Simbólico

Representa, em contextos rituais mexicanos, o laço ou vínculo cerimonial que conecta o ofertante à divindade, especialmente em danças e oferendas.

Exemplo: "Na dança dos voladores, o mecate enrolado no poste simboliza a ligação entre a terra e o céu."

Explorar também:

Compartilhar: